لوقا 5:16 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)

¹⁶ ولٰكِنَّه كانَ يَعتَزِلُ في البَراري فيُصَلِّي.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

¹⁶ وَأَمَّا هُوَ فَكَانَ يَعْتَزِلُ فِي ٱلْبَرَارِي وَيُصَلِّي.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

¹⁶ وأمّا هو فكانَ يَعتَزِلُ في البَراري ويُصَلّي.

كتاب الحياة

¹⁶ أَمَّا هُوَ، فَكَانَ يَنْسَحِبُ إِلَى الأَمَاكِنِ الْخَالِيَةِ حَيْثُ يُصَلِّي.

الكتاب الشريف

¹⁶ لَكِنَّهُ كَانَ يَعْتَزِلُ فِي أَمَاكِنَ خَالِيَةٍ لِيُصَلِّيَ.

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

¹⁶ أمّا عيسى (سلامُهُ علينا) فكانَ يُؤثِرُ الاختِلاءَ لرَبِّهِ في البَراري للصَّلاةِ والدُّعاءِ.

لوقا 5:16 مراجع متقاطعة

متى 14:23

ولمَّا صرَفَهم صَعِدَ الجَبَلَ لِيُصَلِّيَ في العُزلَة. وكانَ في المساءِ وَحدَهُ هُناك.

مرقس 6:46

فلمَّا صَرَفَهم ذهَبَ إِلى الجَبَلِ لِيُصَلِّي.

لوقا 3:21

ولَمَّا ٱعتَمَدَ الشَّعبُ كُلُّه وٱعتَمَدَ يَسوعُ أَيضًا وكانَ يُصَلِّي، اِنفَتَحَتِ السَّماء،

لوقا 6:12

وفي تلك الأَيَّامِ ذَهَبَ إِلى الجَبَلِ لِيُصَلِّي، فأَحْيا اللَّيلَ كُلَّه في الصَّلاةِ للهٍ.

لوقا 9:28

وبَعدَ هٰذا الكَلامِ بِنَحو ثَمانِيَةِ أَيَّام، مَضى بِبُطرسَ ويوحنَّا ويعقوبَ وصعِدَ الجَبَلَ لِيُصَلِّي.

لوقا 9:29

وبَينَما هو يُصَلِّي، تَبَدَّلَ مَنظَرُ وَجهه، وصارَت ثِيابُه بِيضًا تَتَلألأُ كَالبَرْق.

يوحنا 6:15

وعَلِمَ يسوعُ أَنَّهم يَهُمُّونَ بِٱختِطافِه لِيُقيموهُ مَلِكًا، فٱنصَرَفَ وعادَ وَحدَه إِلى الجَبَل.