لوقا 4:7 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)

⁷ فَإِن سَجَدتَ لي، يَعودُ إِلَيكَ ذٰلكَ كُلُّه».

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

⁷ فَإِنْ سَجَدْتَ أَمَامِي يَكُونُ لَكَ ٱلْجَمِيعُ».

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

⁷ فإنْ سجَدتَ أمامي يكونُ لكَ الجميعُ».

كتاب الحياة

⁷ فَإِنْ سَجَدْتَ أَمَامِي، تَصِيرُ كُلُّهَا لَكَ!»

الكتاب الشريف

⁷ فَإِنْ كُنْتَ تَسْجُدُ لِي، تَكُونُ لَكَ كُلُّهَا.“

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

⁷ فلْتَكُن كُلُّها لكَ إذا سَجَدتَ لي".

لوقا 4:7 مراجع متقاطعة

المزامير 72:11

جَميعُ المُلوكِ لَه يَسجُدون، وكُلُّ الأُمَمِ لَه يَخدُمون.

إشعياء 45:14

هٰكذا قالَ الرَّبّ: سَعيُ مِصرَ وتِجارَةُ كوش، وأَهلُ سبَأَ الطِّوالُ القامة، يَعبُرونَ إِلَيكَ ويَكونونَ لَكَ. يَسيرونَ وَراءَكَ ويَعبُرونَ بِالقُيود، ويَرتَمونَ أَمامَكَ ويَتَضَرَّعونَ إِلَيكَ، قائِلين: إِنَّما اللهُ فيكَ، ولَيسَ مِن إِلٰهٍ آخَر، والآلِهَةُ عَدَم.

إشعياء 46:6

يُفرِغونَ الذَّهَبَ مِنَ الكيس، ويَزِنونَ الفِضَّةَ بِالميزان، ويَستَأجِرونَ صانِعًا فيَصنَعُ إِلٰهًا، فيَسجُدونَ له ويَرتَمون أَمامَه.

متى 2:11

ودَخَلوا البَيتَ فرأَوا الطِّفلَ مع أُمِّه مَريم. فجَثَوا له ساجدين، ثُمَّ فتَحوا حَقائِبَهم وأَهْدَوا إِليه ذَهبًا وبَخورًا ومُرًّا.

لوقا 17:16

وسَقَطَ على وَجهِه عِندَ قَدَمَي يَسوعَ يَشكُرُه، وكانَ سامِريًّا.

لوقا 4:6

وقالَ لَه: «أُوليكَ هٰذا السُّلطانَ كُلَّه ومَجدَ هٰذهِ المَمالِك، لأَنَّه سُلِّمَ إِلَيَّ وأَنا أُولِيه مَن أَشاء.

لوقا 4:8

فأَجابَه يسوع: «مَكتوبٌ: لِلرَّبِّ إِلٰهِكَ تَسجُد، وإِيَّاهُ وَحدَه تَعبُد».

لوقا 8:28

فلَمَّا رأَى يسوع، أَخَذَ يَصرُخ، ثُمَّ ٱرتَمى على قَدَمَيهِ وقالَ بِأَعلى صَوتِه: «ما لي ولَكَ يا يَسوعَ ٱبنَ اللهِ العَلِيّ؟ أَسأَلُكَ أَلاَّ تُعَذِّبَني».

الرؤيا 22:8

وأَنا يوحَنَّا قد سَمِعتُ هٰذه الأَشْياءَ ورَأَيتُها. فلَمَّا سَمِعتُها ورَأَيتُها، اِرتَمَيتُ عِندَ قَدَمَيِ المَلاكِ الَّذي أَراني تِلكَ الأَشْياءَ لأَسجُدَ لَه،

الرؤيا 4:10

يَجْثو الأَربَعَةُ والعِشْرونَ شَيخًا أَمامَ الجالِسِ على العَرْش، ويَسجُدونَ لِلحَيِّ أَبَدَ الدُّهور، ويُلقونَ أَكاليلَهم أَمامَ العَرشِ ويَقولون:

الرؤيا 5:8

ولَمَّا أَخَذَ الكِتاب، جَثا الأَحْياءُ الأَربَعَةُ والشُّيوخُ الأَربَعَةُ والعِشْرونَ أَمامَ الحَمَل، وكانَ مع كُلِّ واحِدٍ مِنهم كِنَّارَةٌ وأَكْوابٌ مِن ذَهَبٍ مُلِئَت عُطورًا هي صَلَواتُ القِدِّيسين.