لوقا 24:40 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)

⁴⁰ قالَ هٰذا وأَراهُم يَدَيهِ وقَدَمَيه.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

⁴⁰ وَحِينَ قَالَ هَذَا أَرَاهُمْ يَدَيْهِ وَرِجْلَيْهِ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

⁴⁰ وحينَ قالَ هذا أراهُمْ يَدَيهِ ورِجلَيهِ.

كتاب الحياة

⁴⁰ وَإِذْ قَالَ ذَلِكَ، أَرَاهُمْ يَدَيْهِ وَقَدَمَيْهِ.

الكتاب الشريف

⁴⁰ وَلَمَّا قَالَ هَذَا، أَرَاهُمْ يَدَيْهِ وَرِجْلَيْهِ.

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

⁴⁰ وأراهُم (سلامُهُ علينا) يَدَيهِ وقَدَمَيهِ ليَتَحَقَّقوا.

لوقا 24:40 مراجع متقاطعة

لوقا 24:39

أُنظُروا إِلى يَدَيَّ وقَدَمَيَّ. أَنا هو بِنَفْسي. إِلمِسوني وٱنظُروا، فإِنَّ الرُّوحَ لَيسَ لَه لَحمٌ ولا عَظْمٌ كما تَرَونَ لي».

لوقا 24:41

غَيرَ أَنَّهم لم يُصَدِّقوا مِنَ الفَرَحِ وظَلُّوا يَتَعَجَّبون، فقالَ لَهم: «أَعِندَكُم ههُنا ما يُؤكَل؟»

يوحنا 20:20

قالَ ذٰلك، وأَراهم يَدَيْهِ وجَنبَه ففَرِحَ التَّلاميذُ لِمُشاهَدَتِهمِ الرَّبّ.

يوحنا 20:27

ثُمَّ قالَ لِتوما: «هاتِ إِصبَعَكَ إِلى هُنا فَٱنظُرْ يَدَيَّ، وهاتِ يَدَكَ فضَعْها في جَنْبي، ولا تَكُنْ غَيرَ مُؤمِنٍ بل كُنْ مُؤمِنًا».