لوقا 23:16 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)

¹⁶ فسأُعاقِبُه ثُمَّ أُطلِقُه».

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

¹⁶ فَأَنَا أُؤَدِّبُهُ وَأُطْلِقُهُ».

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

¹⁶ فأنا أؤَدِّبُهُ وأُطلِقُهُ».

كتاب الحياة

¹⁶ فَسَأَجْلِدُهُ إِذَنْ وَأُطْلِقُهُ».

الكتاب الشريف

¹⁶ إِذَنْ سَأُعَاقِبُهُ وَأُطْلِقُ سَرَاحَهُ.“

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

¹⁶ لكنّني سآمُرُ بجَلدِهِ ثُمّ بإخلاءِ سَبيلِهِ".

لوقا 23:16 مراجع متقاطعة

إشعياء 53:5

طُعِنَ بِسَبَبِ مَعاصينا وسُحِقَ بِسَبَبِ آثامِنا، نَزَلَ بِه العِقابُ مِن أَجلِ سَلامِنا، وبجُرحِه شُفينا.

متى 27:26

فأَطلَقَ لَهم بَرأَبَّا، أَمَّا يسوع فجَلَدَه، ثُمَّ أَسلَمَه لِيُصلَب.

مرقس 15:15

وأَرادَ بيلاطُسُ أَن يُرضِيَ الجَمْع، فأَطلَقَ لَهم بَرأَبَّا، وبَعدَ ما جَلَدَ يسوع أَسلَمَه لِيُصلَب.

لوقا 23:22

فقالَ لَهم ثالثةً: «فأَيَّ شَرٍّ فَعَلَ هٰذا الرَّجُل؟ لم أَجِدْ سَبَبًا يَستَوجِبُ بِه الموت، فسأُعاقِبُه ثُمَّ أُطلِقُه».

لوقا 6:37

لا تَدينوا فَلا تُدانوا. لا تَحكُموا على أَحَدٍ فلا يُحكَمَ علَيكم. أُعْفُوا يُعْفَ عَنكم.

أعمال الرسل 16:37

فرَدَّ بُولُسُ عليهِم قال: «ضَرَبونا بالعِصِيِّ عَلانِيَةً مِن غَيرِ مُحاكَمة، نَحنُ المُواطِنَينِ الرُّومانِيَّين، وأَلقَونا في السِّجن، وهُمُ الآنَ يُخرِجونا سِرًّا. كَلاَّ، بل يَأتونَ بِأَنفُسِهم ويُطلِقونا!»