لوقا 19:6 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)

⁶ فنَزَلَ على عَجَل وأَضافَه مَسرورًا.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

⁶ فَأَسْرَعَ وَنَزَلَ وَقَبِلَهُ فَرِحًا.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

⁶ فأسرَعَ ونَزَلَ وقَبِلهُ فرِحًا.

كتاب الحياة

⁶ فَأَسْرَعَ وَنَزَلَ وَاسْتَقْبَلَهُ بِفَرَحٍ.

الكتاب الشريف

⁶ فَنَزَلَ بِسُرْعَةٍ، وَاسْتَقْبَلَهُ بِسُرُورٍ.

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

⁶ فاستَجابَ الرَّجُلُ في الحالِ واستَقبَلَهُ بسُرورٍ،

لوقا 19:6 مراجع متقاطعة

إشعياء 64:5

وكُنَّا كُلُّنا كالنَّجِس، وبِرُّنا كُلُّه كثَوبِ الطَّامِث، وكُلُّنا ذَبَلْنا كالوَرَق، وآثامُنا كالرِّيح ذَهَبَت بِنا،

لوقا 19:5

فلَمَّا وَصَلَ يسوعُ إِلى ذٰلكَ المَكان، رَفَعَ طَرْفَه وقالَ له: «يا زَكَّا ٱنزِلْ على عَجَل، فيَجِبُ عَلَيَّ أَن أُقيمَ اليَومَ في بَيتِكَ».

لوقا 19:7

فلمَّا رَأَوا ذٰلك قالوا كُلُّهم متذَمِّرين: «دَخَلَ مَنزِلَ رَجُلٍ خاطِئٍ لِيَبيتَ عِندَه!»

لوقا 2:16

وجاؤوا مُسرعين، فوَجَدوا مريمَ ويوسُفَ والطِّفلَ مُضجَعًا في المِذوَد.

لوقا 5:29

وأَقامَ لَه لاوي مَأدُبَةً عَظيمَةً في بَيتِه، وكانَ على المائِدَةِ مَعَهم جَماعَةٌ كَثيرةٌ مِنَ الجُباةِ وغَيرِهم.

أعمال الرسل 16:15

فلَمَّا ٱعتَمَدَت هي وأَهلُ بَيتِها، دَعَتْنا فقالَت: «إِذا كُنتُم تَحسَبوني مُؤمِنَةً بِالرَّبّ فٱدخُلوا بَيتي وأَقيموا عِندي». فَٱضطَرَّتْنا إِلى قُبولِ دَعوَتِها.

أعمال الرسل 16:34

ثُمَّ صَعِدَ بِهما إِلى بَيتِه، فَوَضَعَ لَهما المائِدة، وٱبتَهَجَ هو وأَهلُ بَيتِه، لأَنَّه آمَنَ بِالله».

أعمال الرسل 2:41

فالَّذينَ قَبِلوا كَلامَه ٱعتَمَدوا، فٱنضَمَّ في ذٰلكَ اليَومِ نَحوُ ثَلاثَةِ آلافِ نَفْس.