لوقا 19:36 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)

³⁶ فَسارَ والنَّاسُ يَبسُطونَ أَردِيَتَهم على الطَّريق.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

³⁶ وَفِيمَا هُوَ سَائِرٌ فَرَشُوا ثِيَابَهُمْ فِي ٱلطَّرِيقِ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

³⁶ وفيما هو سائرٌ فرَشوا ثيابَهُمْ في الطريقِ.

كتاب الحياة

³⁶ وَبَيْنَمَا هُوَ سَائِرٌ، أَخَذُوا يَفْرُشُونَ الطَّرِيقَ بِثِيَابِهِمْ.

الكتاب الشريف

³⁶ وَفِيمَا هُوَ سَائِرٌ فَرَشَ النَّاسُ ثِيَابَهُمْ فِي الطَّرِيقِ.

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

³⁶ فأخَذَ النّاسُ يَفرُشونَ ثيابَهُم على طَريقِهِ تَقديرًا لهُ واحتِرامًا.

لوقا 19:36 مراجع متقاطعة

الملوك الثاني 9:13

فأَسرَعوا وأَخَذَ كُلُّ رَجُلٍ رداءَه وجَعَلوه تَحتَه عِندَ أَعلى المِنَصَّة، ونَفَخوا في البوقِ وقالوا: «قد مَلَكَ ياهو».

متى 21:8

وكانَ مِنَ النَّاسِ جَمعٌ كَثير، فبَسَطوا أَردِيَتَهم على الطَّريق، وقَطَعَ غَيرُهم أَغصانَ الشَّجَر، ففَرشوا بِها الطَّريق.

لوقا 19:35

فجاءَا بِالجَحْشِ إِلى يسوع، ووضَعا رِدائَيْهما علَيه وأَركَبا يسوع.

لوقا 19:37

ولمَّا قَرُبَ مِن مُنحَدَرِ جَبَلِ الزَّيتون، أَخذَ جَماعَةُ التَّلاميذِ كُلُّها، وقدِ ٱستَولى عَليهِمِ الفَرَح، يُسَبِّحونَ اللهَ بِأَعلى أَصواتِهِم على جَميعِ ما شاهَدوا مِنَ المُعجِزات،