لوقا 19:25 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)

²⁵ فقالوا له: يا مَولانا، عِندَه عَشرَةُ أَمْناء.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

²⁵ فَقَالُوا لَهُ: يَا سَيِّدُ، عِنْدَهُ عَشَرَةُ أَمْنَاءٍ!

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

²⁵ فقالوا لهُ: يا سيِّدُ، عِندَهُ عشَرَةُ أمناءٍ!

كتاب الحياة

²⁵ فَقَالُوا لَهُ: يَا سَيِّدُ، إِنَّ عِنْدَهُ عَشْرَ وَزْنَاتٍ! فَقَالَ:

الكتاب الشريف

²⁵ فَقَالُوا لَهُ: ’يَا سَيِّدُ، عِنْدَهُ 10!‘

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

²⁵ فأجابوهُ قائلينَ: "يا مَولانا، إنّ لذلِكَ الوَكيلِ ما يَكفيهِ مِن المالِ وقد صارَ دينارُهُ عَشَرةً!"

لوقا 19:25 مراجع متقاطعة

صموئيل الثاني 7:19

وقَلَّ هٰذا في عَينَيكَ، أَيُّها السَّيِّدُ الرَّبّ، فتَكَلَّمتَ أَيضًا إِلى بَيتِ عَبدِكَ في أَمرِ المُستَقبَلِ البَعيد. تِلكَ سُنَّةُ الإِنْسان، أَيُّها السَّيِّدُ الرَّبّ.

لوقا 16:2

فدَعاهُ وقالَ له: ما هٰذا الَّذي أَسمَعُ عَنكَ؟ أَدِّ حِسابَ وَكالَتِكَ، فلا يُمكِنُكَ بَعدَ اليَومِ أَنْ تَكونَ لي وَكيلاً.

لوقا 19:24

ثُمَّ قالَ لِلحاضِرين: خُذوا مِنه المَنا وأَعْطوه لِصاحِبِ الأَمْناءِ العَشَرَة.

لوقا 19:26

أَقولُ لكم: كُلُّ مَن كانَ له شَيءٌ، يُعْطى. ومَن لَيسَ لهُ شَيء، يُنتَزَعُ مِنه حتَّى الَّذي له.