لوقا 19:19 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)

¹⁹ فقالَ لِهٰذا أَيضًا: وأَنتَ كُنْ على خَمسِ مُدُن.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

¹⁹ فَقَالَ لِهَذَا أَيْضًا: وَكُنْ أَنْتَ عَلَى خَمْسِ مُدْنٍ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

¹⁹ فقالَ لهذا أيضًا: وكُنْ أنتَ علَى خَمسِ مُدنٍ.

كتاب الحياة

¹⁹ فَقَالَ لِهَذَا أَيْضاً: وَكُنْ أَنْتَ وَالِياً عَلَى خَمْسِ مُدُنٍ!

الكتاب الشريف

¹⁹ فَقَالَ لَهُ: ’وَأَنْتَ، كُنْ حَاكِمًا عَلَى 5 مُدُنٍ.‘

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

¹⁹ فأجابَهُ: "وكُن أنتَ واليًا على خَمسِ مُدُنٍ في مَملَكتي".

لوقا 19:19 مراجع متقاطعة

إشعياء 3:10

قولوا في البارِّ إِنَّه سَعيد، لأَنَّه يأكُلُ مِن ثَمَرَةِ أَفْعاله.

لوقا 19:18

وجاءَ الثَّاني فقال: يا مَولاي، رَبِحَ مَناكَ خَمسَةَ أَمْناء.

لوقا 19:20

وجاءَ الآخَرُ فقال: يا مَولاي، هُوَذا مَناكَ قد حَفِظتُه في مِنْديل

كورنثوس الأولى 15:58

فكونوا إِذًا، يا إِخوَتي الأَحِبَّاء، ثابِتينَ راسِخين، مُتَقَدِّمينَ في عَمَلِ الرَّبِّ دائِمًا، عالِمينَ أَنَّ جَهْدَكُم لا يَذهَبُ سُدًى عِندَ الرَّبّ.

كورنثوس الأولى 3:8

فالغارِسُ والسَّاقي واحِد، غَيرَ أَنَّ كُلًّا مِنهُما يَنالُ أُجرَتَه على مِقدارِ جَهدِه.

كورنثوس الثانية 9:6

فٱذكُروا أَنَّه مَن زَرَعَ بِالتَّقْتيرِ حَصَدَ بِالتَّقْتير، ومَن زَرَعَ بِسخاء حَصَدَ بِسَخاء.

يوحنا الثانية 1:8

فخُذوا الحَذَرَ لأَنْفُسِكم، لِئَلاَّ تَخسَروا ثَمَرَةَ أَعمالِكم، بل لِتَنالوا أَجْرًا كامِلاً.