لوقا 18:42 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)

⁴² فقالَ له يسوع: «أَبصِرْ، إِيمانُكَ خَلَّصَكَ!»

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

⁴² فَقَالَ لَهُ يَسُوعُ: «أَبْصِرْ. إِيمَانُكَ قَدْ شَفَاكَ».

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

⁴² فقالَ لهُ يَسوعُ: «أبصِرْ. إيمانُكَ قد شَفاكَ».

كتاب الحياة

⁴² فَقَالَ لَهُ يَسُوعُ: «أَبْصِرْ! إِيمَانُكَ قَدْ شَفَاكَ».

الكتاب الشريف

⁴² فَقَالَ لَهُ عِيسَى: ”أَبْصِرْ، إِيمَانُكَ شَفَاكَ!“

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

⁴² فقالَ لهُ (سلامُهُ علينا): "لِيَكُنْ لكَ ذلِكَ، فإيمانُكَ بي قد شَفاكَ".

لوقا 18:42 مراجع متقاطعة

المزامير 107:20

أَرسَلَ كَلِمَتَه فشَفاهم، ومِنَ الهُوَّةِ أَنقَذَ حَياتَهم.

المزامير 33:9

إِنَّه قالَ فكان، وأَمَرَ فَوُجِد.

متى 15:28

فأَجابَها يسوع: «ما أَعظَمَ إِيمانَكِ أَيَّتُها المَرأَة، فَلْيَكُنْ لَكِ ما تُريدين». فشُفِيَتِ ٱبنَتُها في تِلكَ السَّاعة.

متى 8:3

فمَدَّ يسوعُ يَدَه فَلَمَسَه وقال: «قد شِئتُ فَٱبْرَأْ!» فَبرِئَ مِن بَرَصِه لِوَقتِه.

متى 9:22

فٱلتَفَتَ يسوعُ فَرآها فَقال: «ثِقي يا ٱبنَتي، إِيمانُكِ أَبرَأَكِ». فبَرِئَتِ المَرأَةُ في تِلكَ السَّاعة.

لوقا 17:19

ثُمَّ قالَ له: «قُمْ فامضِ، إِيمانُكَ خَلَّصَكَ».

لوقا 18:41

«ماذا تُريدُ أَن أَصنَعَ لَكَ؟» فقال: «يا ربّ، أَن أُبصِر».

لوقا 7:50

فقالَ لِلمَرأَة: «إِيمانُكِ خَلَّصَكِ فٱذهَبي بِسَلام».

لوقا 8:48

فقالَ لها: «يا ٱبنَتي، إِيمانُكِ خَلَّصَكِ، فٱذهَبي بِسَلام».