لوقا 17:5 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)

⁵ وقالَ الرُّسُلُ لِلرَّبّ: «زِدْنا إِيمانًا».

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

⁵ فَقَالَ ٱلرُّسُلُ لِلرَّبِّ: «زِدْ إِيمَانَنَا!».

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

⁵ فقالَ الرُّسُلُ للرَّبِّ: «زِدْ إيمانَنا!».

كتاب الحياة

⁵ وَقَالَ الرُّسُلُ لِلرَّبِّ: «زِدْنَا إِيمَاناً!»

الكتاب الشريف

⁵ وَقَالَ الرُّسُلُ لِمَوْلَانَا عِيسَى: ”زِدْ إِيمَانَنَا.“

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

⁵ فقالَ الحَواريّونَ للسّيِّدِ المَسيحِ (سلامُهُ علينا): "لَيتَكَ تُقَوّي إيمانَنا".

لوقا 17:5 مراجع متقاطعة

مرقس 6:30

وٱجتَمَعَ الرُّسُلُ عِندَ يسوع، وأَخبَروه بِجَميعِ ما عَمِلوا وعلَّموا.

مرقس 9:24

فَصاحَ أَبو الصَّبِيِّ لِوَقتِه: «آمنتُ، فشَدِّدْ إِيمانيَ الضَّعيف!»

لوقا 7:13

فلَمَّا رآها الرَّبّ أَخذَتهُ الشَّفَقَةُ علَيها، فقالَ لَها: «لا تَبكي!»

لوقا 7:19

وأَرسَلَهما إِلى الرَّبِّ يَسأَلُه: «أَأَنتَ الآتي أَم آخَرَ نَنتَظِر؟»

فيلبي 4:13

أَستَطيعُ كُلَّ شَيءٍ بِذاكَ الَّذي يُقوِّيني.

تسالونيكي الثانية 1:3

علَينا أَن نَشكُرَ اللهَ دائِمًا في أَمْرِكم، أَيُّها الإِخوَة. وهٰذا حَقٌّ لأَنَّ إِيمانَكم يَنْمو نُمُوًّا شَديدًا ومَحبَّةَ كُلٍّ مِنكم جَميعًا لِلآخَرينَ تَزدادُ بَينَكم،

عبرانيين 12:2

مُحَدِّقينَ إِلى مُبدِئ إِيمانِنا ومُتَمِّمِه، يسوعَ الَّذي، في سَبيلِ الفَرَحِ المَعْروضِ علَيه، تَحَمَّلَ الصَّليبَ مُستَخِفًّا بِالعار، ثُمَّ جَلَسَ عن يَمينِ عَرْشِ الله.