لوقا 1:52 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)

⁵² حَطَّ الأَقوِياءَ عنِ العُروش، ورَفَعَ الوُضَعاء.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

⁵² أَنْزَلَ ٱلْأَعِزَّاءَ عَنِ ٱلْكَرَاسِيِّ وَرَفَعَ ٱلْمُتَّضِعِينَ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

⁵² أنزَلَ الأعِزّاءَ عن الكَراسيِّ ورَفَعَ المُتَّضِعينَ.

كتاب الحياة

⁵² أَنْزَلَ الْمُقْتَدِريِنَ عَنْ عُرُوشِهِمْ، وَرَفَعَ الْمُتَوَاضِعِينَ.

الكتاب الشريف

⁵² وَالْحُكَّامُ مِنْ عُرُوشِهِمْ خَلَعَهُمْ، وَالْمُتَوَاضِعُونَ رَفَعَهُمْ.

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

⁵² وطَوَّحتَ أرضًا بعَرشِ الزَّعيمْ وأكرَمتَ مَن لَفَظَتْهُ الحَياةْ

لوقا 1:52 مراجع متقاطعة

الجامعة 4:14

حَتَّى ولَو خَرَجَ مِنَ السِّجنِ إِلى المُلْك، ووُلِدَ في المُلْكِ فَقيرًا،

حزقيال 17:24

فتَعلَمُ جَميعُ أَشْجارِ الحُقولِ أَنِّي أَنا الرَّبَّ وَضَعتُ الشَّجَرَ المُرتَفِعَ ورَفَعتُ الشَّجَرَ الوَضيع، وأَيْبَستُ الشَّجَرَ الرَّطبَ وأَنبَتُّ الشَّجَرَ اليابِس. أَنا الرَّبَّ قُلتُ وفَعَلتُ».

عاموس 9:11

في ذٰلك اليَومِ، أُقيمُ كوخَ داوُدَ الَّذي سَقَط، وأَسُدُّ ثُلَمَه وأُقيمُ أَنْقاضَه وأُعيدُ بِناءَه، كما كانَ في الأَيَّامِ القَديمة،

مرقس 6:3

أَلَيسَ هٰذا النَّجَّارَ ٱبنَ مَريَم، أَخا يَعقوبَ ويوسى ويَهوذا وسِمعان؟ أَوَلَيسَت أَخَواتُه عِندَنا هٰهُنا؟» وكانَ لَهم حَجَرَ عَثرَة.

لوقا 14:11

فمَن رفَعَ نَفْسَه وُضِع، ومَن وَضَعَ نَفْسَه رُفِع».

لوقا 18:14

أَقولُ لَكم إِنَّ هٰذا نَزَلَ إِلى بَيتِه مَبرورًا وأَمَّا ذاكَ فلا. فكُلُّ مَن رَفَعَ نَفْسَه وُضِعَ، ومَن وَضَعَ نَفْسَه رُفِع».

يعقوب 4:10

تَواضَعوا بَينَ يَدَي رَبِّكم فيَرفَعَكم.

صموئيل الأول 2:4

كُسِرَت قِسِيُّ المُقتَدِرين، وتَسَربَلَ المُتَعَثِّرونَ بِالقُوَّة.