اللاويين 26:32 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)

³² وأَترُكُ الأَرضَ قَفْرًا، فيَنذَهِلُ لَها أَعْداؤُكمُ الَّذينَ يَسكُنونَها.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

³² وَأُوحِشُ ٱلْأَرْضَ فَيَسْتَوْحِشُ مِنْهَا أَعْدَاؤُكُمُ ٱلسَّاكِنُونَ فِيهَا.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

³² وأوحِشُ الأرضَ فيَستَوْحِشُ مِنها أعداؤُكُمُ السّاكِنونَ فيها.

كتاب الحياة

³² وَأَجْعَلُ الأَرْضَ قَفْراً فَيَرْتَاعُ مِنْ وَحْشَتِهَا أَعْدَاؤُكُمُ السَّاكِنُونَ فِيهَا

الكتاب الشريف

³² وَأَجْعَلُ بِلَادَكُمْ مُقْفِرَةً، حَتَّى يَرْتَعِبَ مِنْهَا أَعْدَاؤُكُمُ السَّاكِنُونَ فِيهَا.

الترجمة العربية المشتركة

³² وأتركُ الأرضَ قفرا، فينذَهِلُ لها أعداؤُكُمُ المُقيمونَ فيها.

اللاويين 26:32 مراجع متقاطعة

الملوك الأول 9:8

وهٰذا البَيتُ يَكونُ خَرابًا، فكُلُّ مَن مَرَّ بِه يَنذَهِلُ ويُصَفِّرُ ويَقول: لِماذا فَعَلَ الرَّبُّ هٰكَذا بِهٰذه الأَرضِ وهٰذا البَيت؟

إشعياء 24:1

ها إِنَّ الرَّبَّ يُخَرِّبُ الأَرضَ ويُدَمِّرُها، ويَقلِبُ وَجهَها ويُبَدِّدُ سُكَّانَها،

إشعياء 5:6

وأَجعلُهُ بورًا لا يُقضَبُ ولا تُقلَعُ أَعشابُه، فيَطلُعُ فيه الحَسَكُ والشَّوك، وأُوصِي الغُيومَ أَلاَّ تُمطِرَ علَيه مَطَرًا.

إشعياء 5:9

على مَسمَعٍ مِنِّي، أَقسَمَ رَبُّ القُوَّات: إِنَّ بُيوتًا كَثيرةً ستُخرَب، عَظيمةً وجَميلةً مِنها تَبْقى بِغَيرِ ساكِن.

إشعياء 6:11

فقُلتُ: «إِلى مَتى أَيُّها السَّيِّد؟» فقال: «إِلى أَن تَصيرَ المُدُنُ خَرابًا بِغَيرِ ساكِن، والبُيوتُ بِغَيرِ إِنْسان، والأَرضُ خَرابًا مُقفِرًا

إشعياء 64:10

بَيتُ قُدسِنا وفَخرِنا، الَّذي سَبَّحَكَ فيه آباؤُنا، قد أُحرِقَ بِالنَّار، وجَميعُ مُشتَهَياتِنا صارَت خَرابًا.

إرميا 12:11

جَعَلوه خَرابًا خَرابًا يَنتَحِبُ أَمامي، قد خُرِّبَتِ الأَرضُ كُلُّها، ولَيسَ مَن يُبالي.

إرميا 18:16

لِتُجعَلَ أَرضُه خَرابًا وصَفيرًا أَبَدِيًّا، فكُلُّ مَن يَمُرُّ بِها يَدهَشُ ويَهُزُّ رَأسَه.

إرميا 19:8

وأَجعَلُ هٰذه المَدينَةَ خَرابًا وصَفيرًا، فكُلُّ مَن يَمُرُّ بِها يَدهَشُ ويُصَفِّرُ على جَميعِ ضَرَباتِها.

إرميا 25:11

وتَكونُ هٰذه الأَرضُ كُلُّها خَرابًا ودَهَشًا، وتُستَعبَدُ هٰذه الأُمَمُ لِمَلِكِ بابِلَ سَبْعينَ سَنَة.

إرميا 25:18

(أُورَشَليمَ ومُدُنَ يَهوذا ومُلوكَها ورُؤَساءَها لأَجعَلَها خَرابًا ودَهَشًا وصَفيرًا ولَعنَةً كما في هٰذا اليَوم)،

إرميا 25:38

هَجَرَ كالشِّبلِ عَرينَه، لأَنَّ أَرضَهم صارَت خَرابًا، مِن حَنَقِ السَّيفِ الفَتَّاك، ومِن سَورَةِ غَضَبِه.

إرميا 33:10

هٰكذا قالَ الرَّبّ: سيُسمَعُ بَعدَ اليَومِ في هٰذا المَكانِ الَّذي أَنتُم قائِلونَ إِنَّه خَرابٌ، لا إِنْسانَ فيه ولا بَهيمة، وفي مُدُنِ يَهوذا وفي شَوارِعِ أُورَشَليمَ المُدَمَّرَةِ الَّتي لا إِنْسانَ فيها ولا بَهيمة،

إرميا 44:2

هٰكذا قالَ رَبُّ القُوَّات، إِلٰهُ إِسْرائيل: قد رَأَيتُم كُلَّ الشَّرِّ الَّذي جَلَبتُه على أُورَشَليمَ وعلى جَميعِ مُدُنِ يَهوذا، وها هِيَ اليَومَ خَرِبَةٌ لا ساكِنَ فيها،

إرميا 44:22

فلَم يَستَطِعِ الرَّبُّ الِٱحتِمالَ بَعدَ ذٰلك بِسَبَبِ شَرِّ أَعْمالِكم وما صَنَعتُم مِنَ القَبائح، فصارَت أَرضُكم خَرابًا ودَهَشًا ولَعنَةً، لا ساكِنَ فيها كما في هٰذا اليَوم.

إرميا 9:11

مَنِ الإِنْسانُ الحَكيمُ فيَفهَمَ هٰذا؟ ومَن كَلَّمَه فَمُ الرَّبِّ فيُخبِر؟ لِماذا بادَتِ الأَرضُ وٱحتَرَقَت، فصارَت كالبَرِّيَّةِ لا يَجْتازُ فيها أَحَد؟

مراثي إرميا 4:12

ل - لم يَكُنْ مُلوكُ الأَرضِ، وجَميعُ سُكَّانِ الدُّنْيا لِيُصَدِّقوا. أَنَّ المُضايِقَ والعَدُوَّ، يَدخُلانِ أَبْوابَ أُورَشَليم.

مراثي إرميا 5:18

لأَنَّ جَبَلَ صِهْيونَ موحِشٌ، فبَناتُ آوى تَتَرَدَّدُ فيه.

حزقيال 5:15

فتَكونينَ عارًا وإِهانَةً وعِبرَةً ودَهَشًا لِلأُمَمِ الَّتي مِن حَولِكِ، حينَ أُجْري فيكِ أَحْكامًا بِغَضَبٍ وسُخْطٍ وتوبيخاتِ سُخْط.

حبقوق 3:17

فإِنَّ التِّينَ لا يُزهِر، والكُرومَ لا غِلالَ فيها، وحَصيلةَ الزَّيتونِ تَكذِب، والحُقولَ لا تُخرِجُ طَعامًا. تنقَطِعُ الغَنَمُ مِنَ الحَظيرة، ولا يَكونُ بَقَرٌ في الإِسطَبْل.

لوقا 21:20

«فَإِذا رَأَيتُم أُورَشَليمَ قد حاصَرتْها الجُيوش، فٱعلَموا أَنَّ خَرابَها قدِ ٱقتَرَبَ.

التثنية 28:37

وتَصيرُ دَمارًا وحَديثًا وسُخرِيَّةً في جَميعِ الشُّعوبِ الَّتي يَسوقُكَ الرَّبُّ إِلَيها.