اللاويين 25:34 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)

³⁴ وأَمَّا مَراعي مُدُنِهم فلا تُباع، لأَنَّها مِلْكٌ لَهم مُؤَبَّد.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

³⁴ وَأَمَّا حُقُولُ ٱلْمَسَارِحِ لِمُدُنِهِمْ فَلَا تُبَاعُ، لِأَنَّهَا مُلْكٌ دَهْرِيٌّ لَهُمْ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

³⁴ وأمّا حُقولُ المَسارِحِ لمُدُنِهِمْ فلا تُباعُ، لأنَّها مُلكٌ دَهريٌّ لهُمْ.

كتاب الحياة

³⁴ أَمَّا الْمَزَارِعُ الْمُحِيطَةُ بِمُدُنِهِمْ فَلا تُبَاعُ، لأَنَّهَا مُلْكٌ أَبَدِيٌّ لَهُمْ.

الكتاب الشريف

³⁴ أَمَّا الْمَزَارِعُ الْمُحِيطَةُ بِمُدُنِهِمْ فَلَا تُبَاعُ، لِأَنَّهَا مِلْكٌ دَائِمٌ لَهُمْ.

الترجمة العربية المشتركة

³⁴ وأمَّا ضواحي مُدُنهِم فلا تُباعُ لأنَّها مُلْكٌ مُؤبَّدٌ لهُم.

اللاويين 25:34 مراجع متقاطعة

أخبار الأيام الثاني 31:19

وأَمَّا بَنو هارونَ الكَهَنَةُ الَّذينَ في حُقولِ ومَراعي مُدُنِهم، في كُلِّ مَدينَةٍ فمَدينة، فعُيِّنَ مِنهم رِجالٌ بِأَسْمائِهم لِيُوَزِّعوا الحِصَصَ على جَميعِ الذُّكورِ مِنَ الكَهَنَةِ وجَميعِ المُنتَسِبينَ مِنَ اللاَّوِيِّين.

حزقيال 48:13

ولِلاَّوِيِّينَ تَكونُ أَرضٌ كأَرضِ الكَهَنَةِ طولُها خَمسَةٌ وعِشْرونَ أَلفَ ذِراعٍ وعَرضُها عَشَرَةُ آلاف. فيَكونُ الطُّولُ كُلُّه خَمسَةً وعِشْرينَ أَلفًا والعَرضُ عَشَرَةَ آلاف.

حزقيال 48:14

ولا يَبيعونَ مِنه ولا يُبدِلون، فلا تُنقَلُ عَقاراتُ الأَرضِ لأَنَّها مُقَدَّسَةٌ لِلرَّبّ.

اللاويين 25:23

وأَمَّا الأَرض، فلا تُبَعْ بَتاتًا لأَنَّها لِيَ الأَرض، وإِنَّما أَنتُم نُزَلاءُ وضُيوفٌ عِندي.

اللاويين 25:33

وإذا كانَ الفاكُّ مِنَ اللاَّوِيِّينَ ولم يَفُكَّ بَيتَه الَّذي بيعَ في مَدينةِ مِلْكِه، يُفَكُّ بَيتُه في سَنَةِ اليوبيل، لأَنَّ بُيوتَ مُدُنِهِم هي مِلْكٌ لَهم فيما بَينَ بَني إِسْرائيل.