اللاويين 25:24 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)

²⁴ وفي كُلِّ الأَرضِ التي تملِكونَها تَجعَلونَ لِلأَرضِ فِكاكًا.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

²⁴ بَلْ فِي كُلِّ أَرْضِ مُلْكِكُمْ تَجْعَلُونَ فِكَاكًا لِلْأَرْضِ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

²⁴ بل في كُلِّ أرضِ مُلكِكُمْ تجعَلونَ فِكاكًا للأرضِ.

كتاب الحياة

²⁴ بَلْ فِي كُلِّ عَقْدِ بَيْعٍ تَضَعُونَ شَرْطَ فِكَاكٍ لِلأَرْضِ.

الكتاب الشريف

²⁴ بَلْ فِي كُلِّ الْبِلَادِ، تُعْطُونَ الْمَالِكَ الَّذِي بَاعَ أَرْضًا، الْحَقَّ فِي أَنْ يَسْتَرْجِعَهَا.

الترجمة العربية المشتركة

²⁴ بل في كُلِّ أرضٍ تَملكونَها تُعطُونَ للمالكِ الأصيلِ حَقَّ فِكاكِها.

اللاويين 25:24 مراجع متقاطعة

إرميا 32:7

ها إِنَّ حَنَمْئيلَ بنَ شَلُّومَ عَمِّكَ يَأتيكَ قائِلًا: «إِشتَرِ لَكَ حَقلِيَ الَّذي بِعَناتوت، إِذ لَكَ حَقُّ الفَكِّ لِلشِّراءِ».

حزقيال 7:13

فالبائِعُ لا يَستَرِدُّ ما باع، وإِن بَقوا في قَيدِ الحَياة، لأَنَّ الرُّؤيا على جَميعِ جُمْهورِها لا يُرجَعُ عنها، ولَيسَ أَحَدٌ يَحفَظُ حَياتَه بِسَبَبِ إِثمِه.

اللاويين 25:23

وأَمَّا الأَرض، فلا تُبَعْ بَتاتًا لأَنَّها لِيَ الأَرض، وإِنَّما أَنتُم نُزَلاءُ وضُيوفٌ عِندي.

اللاويين 25:25

إِذا ٱفتَقَرَ أَخوكَ فباعَ شَيئًا مِن مِلكِه، فلْيَأتِ الفاكُّ الأَقرَبُ إِلَيه ويَفُكَّ بَيعَ أَخيه.

اللاويين 25:27

فلْيَحسُبْ سِني بَيعِه ويَرُدَّ الفاضِلَ إِلى الرَّجُلِ الَّذي باعَه ويَرجِعْ إِلى مِلكِه.

اللاويين 25:31

وأَمَّا بُيوتُ القُرى الَّتي لَيسَ لَها سُورٌ يُحيطُ بِها، فمِثْلَ حُقولِ الأَرضِ تُحسَب، فيَكونُ لَها فِكاكٌ ويُخرَجُ مِنها في اليوبيل.

رومية 8:23

ولَيسَت وَحْدَها، بل نَحنُ الَّذينَ لَنا باكورةُ الرُّوحِ نَئِنُّ في الباطِن مُنتَظِرينَ التَّبَنِّي، أَيِ ٱفتِداءَ أَجسادِنا،

كورنثوس الأولى 1:30

وبِفَضْلِه أَنتُم قائمونَ في المسيحِ يسوعَ الَّذي صارَ لَنا حِكمَةً مِن لَدُنِ الله وبِرًّا وقَداسةً وفِداءً

أفسس 1:14

وهو عُربونُ مِيراثِنا، إِلى أَن يَتِمَّ فِداءُ خاصَّتِه، لِلتَّسْبيحِ بِمَجدِه.

أفسس 1:7

فكانَ لَنا فيه الفِداءُ بِدَمِه، أَيِ الصَّفْحُ عنِ الزَّلاَّت، على مِقدارِ نِعمَتِه الوافِرةِ

أفسس 4:30

ولا تُحزِنوا رُوحَ اللهِ القُدُّوسَ الَّذي به خُتِمتُم لِيَومِ الفِداء.