اللاويين 21:23 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)23 وأَمَّا الحِجاب، فلا يأتِ إِلَيه ولا يَتَقَدَّمْ إِلى المَذبَح، إِذ بِه عَيْب، فلا يُدَنِّسْ مَقادِسي، لأَنِّي أَنا الرَّبُّ مُقَدِّسُهم». انظر الفصلالمزيد من الإصداراتالكتاب المقدس23 لَكِنْ إِلَى ٱلْحِجَابِ لَا يَأْتِي، وَإِلَى ٱلْمَذْبَحِ لَا يَقْتَرِبُ، لِأَنَّ فِيهِ عَيْبًا، لِئَلَّا يُدَنِّسَ مَقْدِسِي، لِأَنِّي أَنَا ٱلرَّبُّ مُقَدِّسُهُمْ». انظر الفصلالكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)23 لكن إلَى الحِجابِ لا يأتي، وإلَى المَذبَحِ لا يَقتَرِبُ، لأنَّ فيهِ عَيبًا، لئَلّا يُدَنِّسَ مَقدِسي، لأنّي أنا الرَّبُّ مُقَدِّسُهُمْ». انظر الفصلكتاب الحياة23 غَيْرَ أَنَّهُ لَا يَدْخُلُ إِلَى مَا وَرَاءِ الحِجَابِ، وَلا يَقْتَرِبُ مِنَ الْمَذْبَحِ، لأَنَّ فِيهِ عَيْباً، لِئَلّا يُدَنِّسَ مَقْدِسِي، لأَنَّنِي أَنَا الرَّبُّ الَّذِي أُقَدِّسُهُمْ». انظر الفصلالكتاب الشريف23 لَكِنَّهُ لَا يَدْخُلُ وَرَاءَ السِّتَارَةِ، وَلَا يَقْتَرِبُ مِنَ الْمَنَصَّةِ، لِئَلَّا يُنَجِّسَ بَيْتِي بِمَا أَنَّ فِيهِ عَيْبًا. لِأَنِّي أَنَا اللهُ أُقَدِّسُ بَيْتِي.‘“ انظر الفصلالترجمة العربية المشتركة23 وأمَّا الحِجابُ المُقَدَّسُ، فلا يَقتَرِبْ مِنهُ، ولا يتَقدَّمْ إلى المذبَحِ إذْ بِهِ عَيـبٌ فلا يُدنِّسُ معبَدي الّذي كرَّسْتُهُ لي. أنا الرّبُّ». انظر الفصل |
اللاويين 21:23
13 مراجع متقاطعة
إعلانات