اللاويين 2:15 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)

¹⁵ وتَجعَلُ علَيها زَيتًا وتَضَعُ علَيها بَخورًا: إِنَّها تَقدِمة.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

¹⁵ وَتَجْعَلُ عَلَيْهَا زَيْتًا وَتَضَعُ عَلَيْهَا لُبَانًا. إِنَّهَا تَقْدِمَةٌ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

¹⁵ وتَجعَلُ علَيها زَيتًا وتَضَعُ علَيها لُبانًا. إنَّها تقدِمَةٌ.

كتاب الحياة

¹⁵ بَعْدَ أَنْ تَصُبَّ عَلَيْهِ زَيْتاً وَتَضَعَ فَوْقَهُ لُبَاناً. إِنَّهُ تَقْدِمَةٌ.

الكتاب الشريف

¹⁵ وَتَضَعُ عَلَيْهِ زَيْتًا وَأَيْضًا بَخُورًا. إِنَّهُ قُرْبَانٌ مِنَ الْحُبُوبِ.

الترجمة العربية المشتركة

¹⁵ وتجعلُ علَيها زيتا وتضَعُ لُبانا، فهيَ قربانُ تَقدِمةٍ.

اللاويين 2:15 مراجع متقاطعة

الخروج 29:2

وخُبزَ فَطيرٍ وأَقراصَ حَلْوى فَطيرٍ مَلْتوتةً بِزَيت ورُقاقَ فَطيرٍ مَدْهونةً بِزَيت، مِن سَميذِ الحِنطَةِ تَصنَعُها.

الخروج 30:34

وقالَ الرَّبُّ لِموسى: «خُذْ لَكَ عُطورًا: صُموغًا ومَيعَةً وقِنَّةً عَطِرَةً ولُبانًا ذَكِيًّا، أَجْزاءً مُتَساوِيَةً تكون.

اللاويين 2:1

وإِن قَرَّبَ أَحَدٌ قُرْبانَ تَقدِمَةٍ لِلرَّبّ، فلْيَكُنْ قُربانُه سَميذًا يَصُبُّ علَيه زَيتًا ويَجعَلُ علَيه بَخورًا.

اللاويين 2:14

وإِن قَرَّبتَ تَقدِمةَ بَواكيرَ لِلرَّبّ، فسُنْبُلًا مَشوِيًّا بِالنَّار، جَريشًا مِنَ الحُبوبِ الطَّريةِ تُقَدَّمُ قُرْبانَ بَواكيرِكَ.

اللاويين 2:16

فيُحرِقُ الكاهِنُ تَذْكارَها مِن جَريشِها وزَيتِها، مع بَخورِها كُلِّه تَقدِمَةً بِالنَّارِ لِلرَّبّ.

اللاويين 5:11

فإِن لم يَكُنْ في يَدِه أَن يُقَدِّمَ زَوجَي يَمامٍ أَو فَرخَي حَمام، فلْيُقَرِّبْ عن خَطيئَتِه الَّتي خَطِئَها عُشْرَ إِيفَةٍ سَميذًا، قُرْبانَ خَطيئَة. لا يَصُبُّ علَيه زَيتًا ولا يَجعَلُ علَيه بَخورًا، لأَنَّه قُرْبانُ خَطيئة.

العدد 15:4

فلْيُقَرِّبْ صاحِبُ ذٰلك القُرْبانِ تَقدِمَةً لِلرَّبّ، عُشْرَ سَميذٍ مَلْتوتًا بِرُبْعِ هينٍ مِنَ الزَّيت،