اللاويين 19:37 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)

³⁷ فٱحفَظوا جَميعَ فَرائضي وأَحْكامي، وٱعمَلوا بِها: أَنا الرَّبّ».

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

³⁷ فَتَحْفَظُونَ كُلَّ فَرَائِضِي، وَكُلَّ أَحْكَامِي، وَتَعْمَلُونَهَا. أَنَا ٱلرَّبُّ».

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

³⁷ فتحفَظونَ كُلَّ فرائضي، وكُلَّ أحكامي، وتَعمَلونَها. أنا الرَّبُّ».

كتاب الحياة

³⁷ فَاحْفَظُوا جَمِيعَ فَرَائِضِي وَأَحْكَامِي وَاعْمَلُوا بِها، فَأَنَا الرَّبُّ».

الكتاب الشريف

³⁷ اِعْمَلُوا بِكُلِّ فَرَائِضِي وَكُلِّ شَرَائِعِي وَأَطِيعُوهَا. أَنَا اللهُ.‘“

الترجمة العربية المشتركة

³⁷ فا‏حفظوا جميعَ فَرائضي وأحكامي وا‏عْمَلوا بِها. أنا الرّبُّ».

اللاويين 19:37 مراجع متقاطعة

الملوك الثاني 17:37

وٱحفَظوا جَميعَ الأَيَّامِ تِلكَ الفَرائِضَ والأَحكامَ والشَّريعَةَ والوَصِيَّةَ الَّتي كَتَبَها لَكم لِتَعمَلوا بِها، ولا تَتَّقوا آلِهَةً أُخْرى،

المزامير 119:34

فَهِّمْني فأَرْعى شَريعَتَكَ، وأَحفَظَها بِكُلِّ قَلْبي.

المزامير 119:4

أَنتَ أَوصَيتَ بِأَوامِرِكَ، كَي تُحفَظَ حِفْظًا كامِلًا.

اللاويين 19:19

إِحفَظوا فَرائِضي. بَهائِمُكَ لا تُسْفِدْها مِن نَوعَين، وحَقلُكَ لا تَزرَعْه مِن صِنفَين، وثَوبًا مَنْسوجًا مِن صِنفَينِ لا تَلبَسْ.

اللاويين 19:36

بل تَكونُ لَكم مَوازينُ عادِلة وعِياراتٌ عادِلة وإِيفَةٌ عادِلة وهِينٌ عادِل: أَنا الرَّبُّ إِلٰهُكمُ الَّذي أَخرَجَكم مِن أَرضِ مِصْر.

اللاويين 20:1

وكَلَّمَ الرَّبُّ موسى قائلًا:

اللاويين 22:31

فٱحفَظوا وَصايايَ وٱعمَلوا بِها: أَنا الرَّبّ.

التثنية 5:1

ودَعا موسى كُلَّ إِسْرائيلَ وقالَ لَه: «إِسْمَعْ، يا إِسْرائيل، الفَرائِضَ والأَحْكامَ الَّتي أَنطِقُ بِها على مَسامِعِكمُ اليَوم، وتَعَلَّموها وٱحرِصوا أَن تَعمَلوا بها.

التثنية 8:1

إِحرِصوا أَن تَعمَلوا بِكُلِّ الوَصِيَّةِ الَّتي آمُرُكَ بِها اليَومَ، لِكَي تَحْيَوا وتَكثُروا وتَدخُلوا وتَرِثوا الأَرضَ الَّتي أَقسَمَ الرَّبُّ علَيها لِآبائِكم.