اللاويين 19:26 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)

²⁶ لا تأكُلوا شَيئًا بِدَمٍ، ولا تُمارِسوا العِرافَةَ ولا التَّنْجيم.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

²⁶ «لَا تَأْكُلُوا بِٱلدَّمِ. لَا تَتَفَاءَلُوا وَلَا تَعِيفُوا.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

²⁶ «لا تأكُلوا بالدَّمِ. لا تتَفاءَلوا ولا تعيفوا.

كتاب الحياة

²⁶ لَا تَأْكُلُوا لَحْماً بِدَمِهِ، وَلا تُمَارِسُوا الْعِرَافَةَ وَالْعِيَافَةَ.

الكتاب الشريف

²⁶ ”’لَا تَأْكُلُوا لَحْمًا مَا زَالَ فِيهِ الدَّمُ. لَا تُمَارِسُوا الْعِلْمَ بِالْغَيْبِ وَلَا السِّحْرَ.

الترجمة العربية المشتركة

²⁶ «لا تأكلوا لَحما بِدَمِهِ‌. لا تَتشاءموا مِنْ شيءٍ ولا تَتفاءلوا‌ بهِ.

اللاويين 19:26 مراجع متقاطعة

التكوين 44:5

أَلَيست هٰذه هي الَّتي يَشرَبُ بِها سَيِّدي ويَتَكَهَّنُ بِها؟ قد أَسأْتُم في ما صَنَعتُم».

التكوين 9:4

ولكِنْ لَحْمًا بِنَفْسِه، أَي بِدَمِه، لا تأكُلوا.

الملوك الثاني 17:17

وأَمَرُّوا بَنيهم وبَناتِهم بِالنَّار، وتَعاطَوا العِرافَةَ والفِراسة، وباعوا أَنفُسَهم لِعَمَلِ الشَّرِّ في عَينَيِ الرَّبِّ لإسْخاطِه.

الملوك الثاني 21:6

وأَمَرَّ ٱبنَه بِالنَّار، ومارَسَ التَّنْجيمَ والتَّكَهُّن، وٱستَخدَمَ مُستَحضِري الأَرْواحِ والعَرَّافين، وأَكثَرَ مِن صَنعِ الشَّرِّ في عَينَيِ الرَّبِّ لِإسْخاطِه.

أخبار الأيام الثاني 33:6

وأَمَرَّ بَنيه في النَّارِ في وادي ٱبنِ هِنُّوم، ومارَسَ التَّنْجيمَ والكِهانَةَ والسِّحْر، وٱستَخدَمَ مُستَحضِري الأَرْواحِ والعَرَّافين، وأَكثَرَ مِن صُنعِ الشَّرِّ في عَينَيِ الرَّبِّ لإسْخاطِه.

الخروج 7:11

فدَعا فِرعَونُ أَيضًا الحُكَماءَ والعَرَّافين، فصَنَعَ سَحَرَةُ مِصرَ كَذٰلك بِسِحرِهم:

الخروج 8:7

فتَرتَفِعَ الضَّفادِعُ عَنكَ وعن بُيوتِكَ وعن حاشِيَتِكَ وعن شَعبِكَ وتَبْقى في النِّيلِ فقَط».

إرميا 10:2

هٰكذا قالَ الرَّبُّ: لا تَتَعَلَّموا طَريقَ الأُمَم، ولا تَفزَعوا مِن آياتِ السَّماءِ، الَّتي تَفزَعُ مِنها الأُمَم،

اللاويين 19:25

وفي السَّنةِ الخامِسة تأكُلونَ ثَمَرَه لِتَزْدادَ لَكم غَلَّتُه: أَنا الرَّبُّ إِلٰهُكم.

اللاويين 3:17

فَريضَةٌ أَبَدِيَّةٌ مَدى أَجْيالِكم في جَميعِ مَساكِنِكم: كُلُّ شَحْمٍ وكُلُّ دَمٍ لا تأكُلوهُما.

اللاويين 7:26

وكُلُّ دَمٍ لا تأكُلوه في جَميعِ مَساكِنِكم مِنَ الطُّيورِ والبَهائِم.

ملاخي 3:5

وأَتَقَرَّبُ مِنكم لِلحُكْمِ، وأَكونُ شاهِدًا سَريعًا على العَرَّافينَ والفاسِقينَ والحالِفينَ زورًا والظَّالِمينَ الأَجيرَ في أُجرَتِه والأَرمَلَةَ واليَتيم، وعلى الَّذينَ يَهضِمونَ حَقَّ النَّزيلِ ولا يَخشَونَني، قالَ رَبُّ القُوَّات.

أعمال الرسل 15:20

بل يُكتَبُ إِلَيهِم أَن يَجتَنِبوا نَجاسَةَ الأَصنام والفَحْشاء والمَيتَة والدَّم.

التثنية 12:16

وأَمَّا الدَّمُ فلا تأكُلوه، بل أَرِقْه على الأَرضِ كالماء.

التثنية 12:23

لٰكِنِ ٱحذَرْ أَن تأكُلَ الدَّم، فإِنَّ الدَّمَ هو النَّفْس، فلا تَأكُلِ النَّفْسَ مع اللَّحْم.

التثنية 15:23

أَمَّا دَمُه، فلا تأكُلْه، لٰكِنْ تُريقُه على الأَرضِ كالماء.

صموئيل الأول 14:32

وتَهافَتَ الشَّعبُ على الغَنيمة، وأَخَذَ غَنَمًا وبَقَرًا وعُجولًا، وذَبَحَ على الأَرْض، وأَكَلَ الشَّعْبُ بِالدَّم.

صموئيل الأول 14:33

فأُخبِرَ شاوُلُ وقيلَ لَه: «قد خَطِئ الشَّعبُ إِلى الرَّبّ، لأَنَّه أَكَلَ بِالدَّم». فقالَ شاوُل: «قد تَعَدَّيتُم، فدَحرِجوا إِلَيَّ اليَومَ صَخرَةً عَظيمة».

صموئيل الأول 15:23

لأَنَّ العِصْيانَ كَخَطيئَةِ العِرافة والتَّمَرُّدَ كإِثمِ التَّرافيم. وبِما أَنَّكَ نَبَذتَ كَلامَ الرَّبّ، فقَد نَبَذَكَ الرَّبُّ كَمَلِك».