اللاويين 19:16 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)

¹⁶ ولا تَسعَ بِالنَّميمةِ بَينَ شَعبِكَ، ولا تُطالِبْ بِدَمِ قَريبِكَ: أَنا الرَّبّ.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

¹⁶ لَا تَسْعَ فِي ٱلْوِشَايَةِ بَيْنَ شَعْبِكَ. لَا تَقِفْ عَلَى دَمِ قَرِيبِكَ. أَنَا ٱلرَّبُّ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

¹⁶ لا تسعَ في الوِشايَةِ بَينَ شَعبِكَ. لا تقِفْ علَى دَمِ قريبِكَ. أنا الرَّبُّ.

كتاب الحياة

¹⁶ لَا تَسْعَ فِي الْوِشَايَةِ بَيْنَ شَعْبِكَ، وَلا تَرْتَكِبْ مَا يُعَرِّضُ حَيَاةَ جَارِكَ لِلْخَطَرِ، فَأَنَا الرَّبُّ.

الكتاب الشريف

¹⁶ لَا تَنْشُرْ مَا يُشَوِّهُ السُّمْعَةَ بَيْنَ النَّاسِ. وَلَا تَرْتَكِبْ مَا يُعَرِّضُ حَيَاةَ غَيْرِكَ لِلْخَطَرِ. أَنَا اللهُ.

الترجمة العربية المشتركة

¹⁶ «لا تنشُرِ النَّميمةَ بَينَ النَّاسِ، ولا تَشهدْ بالزُّورِ على حياةِ أحدٍ. أنا الرّبُّ.

اللاويين 19:16 مراجع متقاطعة

أيوب 17:5

مَن دَعا الأَصدِقاءَ إِلى التَّقْسيم، تُصابُ أَعيُنُ بَنيه بِالكَلال.

المزامير 101:5

المُغْتابُ لِقَريبِه بِالخَفاءِ أُسكِتُه، ومُتَشامِخُ العَينِ مُنتَفِخُ القَلبِ لا أُطيقُه.

المزامير 15:3

مَن بِلِسانِه لا يَغْتاب، وبِصاحِبِه لا يَصْنَعُ شَرًّا، وبِقَريبِه لا يُنزِلُ عارًا.

المزامير 50:20

جَلَستَ فَتَكَلَّمتَ على أَخيكَ، وشوَّهتَ سُمعَةَ ٱبنِ أُمِّكَ.

الخروج 20:16

لا تَشهَدْ على قَريبِكَ شَهادةَ زور

الخروج 23:1

لا تَنقُلْ خَبَرًا كاذِبًا، ولا تَضَعْ يَدَكَ مع الشِّرِّيرِ لِشَهادَةِ زُور.

الخروج 23:7

إِبْتَعِدْ عن القَضِيَّةِ الكاذِبة، والبَريءُ والبارُّ لا تَقتُلْهما، فإِنِّي لا أُبَرِّئُ الشَّرِّير.

الأمثال 10:18

مَن سَتَرَ البُغضَ فشَفَتاه كاذِبَتان، ومَن جاهَرَ بِالنَّميمةِ فهُو جاهِل.

الأمثال 11:13

السَّاعي بِالنَّميمَةِ يُفْشي السِّرّ، والأَمينُ الرُّوحِ يَكتُمُ الأَمْر.

الأمثال 20:19

السَّاعي بِالنَّميمةِ يُفْشي الأَسْرار، فلا تُخالِطْ فاغِرَ الشَّفَتَين.

إرميا 6:28

كُلُّهم عُصاةٌ مُتَمَرِّدون، ساعونَ بِالنَّميمة. إِنَّما هم نُحاسٌ وحَديد، كُلُّهم مُفسِدون.

إرميا 9:4

وكُلًّا يَخدَعُ صَديقَه، ولا يَتَكَلَّمونَ بِالصِّدْق، بل عَوَّدوا أَلسِنَتَهمُ النُّطقَ بِالكَذِبِ والإِثْم، وهم عاجِزونَ عنِ التَّوبَة.

حزقيال 22:9

رِجالُ نَميمَةٍ كانوا فيكِ لِسَفْكِ الدَّم، وفيكِ أَكَلوا على الجِبال، وفي وَسَطِكِ صَنَعوا الفُجور.

متى 27:4

وقال: «خَطِئتُ إِذ أَسلَمتُ دَمًا بَريئًا». فقالوا له: «ما لَنا ولِهٰذا الأَمر؟ أَنتَ وشأنُكَ فيه».

التثنية 27:25

«مَلْعونٌ مَن يأخُذُ رِشوَةً لِيَقتُلَ دَمًا بَريئًا»، فيَقولُ جَميعُ الشَّعبِ: «آمين».

تيموثاوس الأولى 3:11

ولْتَكُنِ النِّساءُ كذٰلِك رَصينات، غَيرَ نَمَّامات، مُتَقَشِّفاتٍ أَميناتٍ في كُلِّ شَيء.

تيموثاوس الثانية 3:3

لا وُدَّ لَهم ولا وَفاء، نَمَّامينَ مُفرِطينَ شَرِسينَ أَعْداءَ الصَّلاح،

تيتوس 2:3

وأَن تَكونَ العَجائِزُ كَذٰلِك في سِيرةٍ تَليقُ بِالقِدِّيسات، غَيرَ نَمَّاماتٍ ولا مُدمِناتٍ لِلخَمْر، هادِياتٍ لِلخَير،

بطرس الأولى 2:1

فأَلقُوا عَنكم كُلَّ خُبْثٍ وكُلَّ غِشٍّ وكُلَّ أَنواعِ الرِّياءِ والحَسَدِ والنَّميمة.

صموئيل الأول 24:10

وقالَ داوُدُ لِشاوُل: «لِماذا تَسمَعُ كَلامَ النَّاسِ القائِلينَ إِنَّ داوُدَ يَطلُبُ أَذاك؟