اللاويين 16:33 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)33 ويُكَفِّرُ عن مَقدِسِ القُدْسِ وخَيمةِ المَوعِدِ والمَذبَحِ وعنِ الكَهَنَةِ وشَعْبِ الجَماعةِ كُلِّها. انظر الفصلالمزيد من الإصداراتالكتاب المقدس33 وَيُكَفِّرُ عَنْ مَقْدِسِ ٱلْقُدْسِ. وَعَنْ خَيْمَةِ ٱلِٱجْتِمَاعِ وَٱلْمَذْبَحِ يُكَفِّرُ. وَعَنِ ٱلْكَهَنَةِ وَكُلِّ شَعْبِ ٱلْجَمَاعَةِ يُكَفِّرُ. انظر الفصلالكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)33 ويُكَفِّرُ عن مَقدِسِ القُدسِ. وعَنْ خَيمَةِ الِاجتِماعِ والمَذبَحِ يُكَفِّرُ. وعَنِ الكهنةِ وكُلِّ شَعبِ الجَماعَةِ يُكَفِّرُ. انظر الفصلكتاب الحياة33 فَيُكَفِّرُ عَنْ قُدْسِ الأَقْدَاسِ، وَعَنْ خَيْمَةِ الاجْتِمَاعِ، وَالْمَذْبَحِ، وَيُكَفِّرُ أَيْضاً عَنِ الْكَهَنَةِ وَعَنْ كُلِّ شَعْبِ إِسْرَائِيلَ. انظر الفصلالكتاب الشريف33 وَيُكَفِّرُ عَنِ الْمَقْدِسِ الدَّاخِلِيِّ، وَعَنْ خَيْمَةِ الْاِجْتِمَاعِ، وَعَنِ الْمَنَصَّةِ، وَعَنِ الْأَحْبَارِ، وَعَنِ الْجَمَاعَةِ كُلِّهَا. انظر الفصلالمعنى الصحيح لإنجيل المسيح33 وحتّى يطهّر المحراب الأقدس وخيمة بيت الله والمذبح والأحبار وسائر القوم. انظر الفصلالترجمة العربية المشتركة33 وعَنِ القُدْسِ وخَيمةِ الاجتِماعِ والمذبحِ، وعَنِ الكهنَةِ والجماعةِ كُلِّهم. انظر الفصل |