اللاويين 16:2 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)2 وقالَ الرَّبُّ لِموسى: «مُرْ هارونَ أَخاكَ بِأَن لا يَدخُلَ القُدْسَ في كُلِّ وَقتٍ إِلى داخِلِ الحِجاب، إِلى أَمامِ الكَفَّارةِ الَّتي على التَّابوت، لِئَلاَّ يَموت، فإِنِّي مُتَراءٍ في الغَمامِ فَوقَ الكَفّارة. انظر الفصلالمزيد من الإصداراتالكتاب المقدس2 وَقَالَ ٱلرَّبُّ لِمُوسَى: «كَلِّمْ هَارُونَ أَخَاكَ أَنْ لَا يَدْخُلَ كُلَّ وَقْتٍ إِلَى ٱلْقُدْسِ دَاخِلَ ٱلْحِجَابِ أَمَامَ ٱلْغِطَاءِ ٱلَّذِي عَلَى ٱلتَّابُوتِ لِئَلَّا يَمُوتَ، لِأَنِّي فِي ٱلسَّحَابِ أَتَرَاءَى عَلَى ٱلْغِطَاءِ. انظر الفصلالكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)2 وقالَ الرَّبُّ لموسى: «كلِّمْ هارونَ أخاكَ أنْ لا يَدخُلَ كُلَّ وقتٍ إلَى القُدسِ داخِلَ الحِجابِ أمامَ الغِطاءِ الّذي علَى التّابوتِ لئَلّا يَموتَ، لأنّي في السَّحابِ أتَراءَى علَى الغِطاءِ. انظر الفصلكتاب الحياة2 «كَلِّمْ أَخَاكَ هَرُونَ وَحَذِّرْهُ مِنَ الدُّخُولِ فِي كُلِّ وَقْتٍ إِلَى قُدْسِ الأَقْدَاسِ، وَرَاءَ الْحِجَابِ أَمَامَ غِطَاءِ التَّابُوتِ، لِئَلّا يَمُوتَ، لأَنَّنِي أَتَجَلَّى فِي السَّحَابِ عَلَى الْغِطَاءِ. انظر الفصلالكتاب الشريف2 قَالَ اللهُ لِمُوسَى: ”قُلْ لِهَارُونَ أَخِيكَ أَنْ لَا يَدْخُلَ فِي كُلِّ وَقْتٍ إِلَى الْمَقْدِسِ الدَّاخِلِيِّ، إِلَى وَرَاءِ السِّتَارَةِ، أَمَامَ الْغِطَاءِ الَّذِي فَوْقَ الصُّنْدُوقِ، لِئَلَّا يَمُوتَ. لِأَنِّي أَظْهَرُ فِي السَّحَابِ فَوْقَ الْغِطَاءِ. انظر الفصلالمعنى الصحيح لإنجيل المسيح2 "يا موسى، حذّر أخاك هارون من أن يتجاوز الستار ويدخل المحراب المقدّس ساعة يشاء، إنّ في ذلك موته الأكيد، لأنّي سأتجلّى هناك في السّحاب فوق غطاء صندوق الميثاق. انظر الفصلالترجمة العربية المشتركة2 فقالَ لَه: «قلْ لهرونَ أخيكَ أنْ لا يدخُلَ في كُلِّ وقتٍ إلى القُدْسِ إلى داخلِ الحِجابِ، أمامَ الغِطاءِ الّذي على تابوتِ العَهدِ لِئلاَّ يموتَ، لأنِّي أظهَرُ في السَّحابِ فَوقَ الغِطاءِ. انظر الفصل |
اللاويين 16:2
26 مراجع متقاطعة
إعلانات