يشوع 4:5 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)5 وقالَ لَهم يَشوع: «أُعبُروا قُدَّامَ تابوتِ الرَّبِّ إِلٰهِكم إِلى وَسَطِ الأُردُنّ، وٱرفَعوا كُلُّ رَجُلٍ مِنكم حَجَرًا واحِدًا على كَتِفِه، بِعَدَدِ أَسْباطِ بَني إِسْرائيل، انظر الفصلالمزيد من الإصداراتالكتاب المقدس5 وَقَالَ لَهُمْ يَشُوعُ: «ٱعْبُرُوا أَمَامَ تَابُوتِ ٱلرَّبِّ إِلَهِكُمْ إِلَى وَسَطِ ٱلْأُرْدُنِّ، وَٱرْفَعُوا كُلُّ رَجُلٍ حَجَرًا وَاحِدًا عَلَى كَتِفِهِ حَسَبَ عَدَدِ أَسْبَاطِ بَنِي إِسْرَائِيلَ، انظر الفصلالكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)5 وقالَ لهُمْ يَشوعُ: «اعبُروا أمامَ تابوتِ الرَّبِّ إلهِكُمْ إلَى وسَطِ الأُردُنِّ، وارفَعوا كُلُّ رَجُلٍ حَجَرًا واحِدًا علَى كتِفِهِ حَسَبَ عَدَدِ أسباطِ بَني إسرائيلَ، انظر الفصلكتاب الحياة5 وَقَالَ لَهُمْ: «تَقَدَّمُوا إِلَى وَسَطِ نَهْرِ الأُرْدُنِّ، حَيْثُ يُوْجَدُ تَابُوتُ الرَّبِّ إِلَهِكُمْ، وَلْيَحْمِلْ كُلُّ رَجُلٍ مِنْكُمْ حَجَراً وَاحِداً عَلَى كَتِفِهِ، بِحَسَبِ عَدَدِ أَسْبَاطِ بَنِي إِسْرَائِيلَ، انظر الفصلالكتاب الشريف5 وَقَالَ لَهُمْ: ”اِنْزِلُوا إِلَى وَسَطِ الْأُرْدُنِّ، حَيْثُ صُنْدُوقُ عَهْدِ الْمَوْلَى إِلَهِكُمْ. وَكُلُّ وَاحِدٍ مِنْكُمْ يَرْفَعُ حَجَرًا عَلَى كَتِفِهِ، فَتَكُونُ حَسَبَ عَدَدِ قَبَائِلِ بَنِي إِسْرَائِيلَ. انظر الفصلالترجمة العربية المشتركة5 وقالَ لهُم: «سيروا قُدَّامَ تابوتِ عَهدِ الرّبِّ إلهِكُم إلى وسَطِ الأردُنِّ، وليَرفَعْ كُلُّ رَجُلٍ مِنكُم حجَرا واحدا مِنهُ على كَتِفِه، بِــعَدَدِ أسباطِ بَني إِسرائيلَ، انظر الفصلالترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية5 وقالَ لهُم: «سيروا قُدَّامَ تابوتِ عَهدِ الرّبِّ إلهِكُم إلى وسَطِ الأردُنِّ، وليَرفَعْ كُلُّ رَجُلٍ مِنكُم حجَرا واحدا مِنهُ على كَتِفِه، بِــعَدَدِ أسباطِ بَني إِسرائيلَ، انظر الفصل |
يشوع 4:5
7 مراجع متقاطعة
إعلانات