يشوع 4:3 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)3 ومُروهم قائلين: إِرفَعوا مِن هٰهُنا، مِن وَسَطِ الأُردُنّ، مِن مَوقِفِ أَرجُلِ الكَهَنَة، اِثنَي عَشَرَ حَجَرًا، وٱعبُروا بِها وضَعوها في المَبيتِ الَّذي تَبيتونَ فيه اللَّيلَة». انظر الفصلالمزيد من الإصداراتالكتاب المقدس3 وَأْمُرُوهُمْ قَائِلِينَ: ٱحْمِلُوا مِنْ هُنَا مِنْ وَسَطِ ٱلْأُرْدُنِّ، مِنْ مَوْقِفِ أَرْجُلِ ٱلْكَهَنَةِ رَاسِخَةً، ٱثْنَيْ عَشَرَ حَجَرًا، وَعَبِّرُوهَا مَعَكُمْ وَضَعُوهَا فِي ٱلْمَبِيتِ ٱلَّذِي تَبِيتُونَ فِيهِ ٱللَّيْلَةَ». انظر الفصلالكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)3 وأمُروهُم قائلينَ: احمِلوا مِنْ هنا مِنْ وسَطِ الأُردُنِّ، مِنْ مَوْقِفِ أرجُلِ الكهنةِ راسِخَةً، اثنَيْ عشَرَ حَجَرًا، وعَبِّروها معكُمْ وضَعوها في المَبيتِ الّذي تبيتونَ فيهِ اللَّيلَةَ». انظر الفصلكتاب الحياة3 وَأْمُرُوهُمْ قَائِلِينَ: لِيَحْمِلْ كُلٌّ مِنْكُمْ حَجَراً مِنْ هُنَا مِنْ وَسَطِ مَجْرَى النَّهْرِ حَيْثُ يَقِفُ الْكَهَنَةُ بِأَقْدَامٍ ثَابِتَةٍ، وَعَبِّرُوهَا مَعَكُمْ، وَأَقِيمُوهَا فِي الْمَوْضِعِ الَّذِي تَبِيتُونَ فِيهِ اللَّيْلَةَ». انظر الفصلالكتاب الشريف3 وَقُولُوا لَهُمْ أَنْ يَأْخُذُوا 12 حَجَرًا مِنْ وَسَطِ الْأُرْدُنِّ حَيْثُ يَقِفُ الْأَحْبَارُ بِأَقْدَامٍ ثَابِتَةٍ، وَيَحْمِلُوهَا مَعَهُمْ وَيَضَعُوهَا فِي الْمَكَانِ الَّذِي يَبِيتُونَ فِيهِ اللَّيْلَةَ.“ انظر الفصلالترجمة العربية المشتركة3 وقولوا لهُم: إرفَعوا مِنْ هُنا، مِنْ وسَطِ الأردُنِّ، مِنْ حَيثُ أقدامُ الكهَنةِ، اثنَي عشَرَ حجَرا واحْمِلوها إلى المكانِ الّذي تَبـيتونَ فيهِ اللَّيلَةَ». انظر الفصلالترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية3 وقولوا لهُم: إرفَعوا مِنْ هُنا، مِنْ وسَطِ الأردُنِّ، مِنْ حَيثُ أقدامُ الكهَنةِ، اثنَي عشَرَ حجَرا واحْمِلوها إلى المكانِ الّذي تَبـيتونَ فيهِ اللَّيلَةَ». انظر الفصل |
يشوع 4:3
11 مراجع متقاطعة
إعلانات