يشوع 21:9 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)

⁹ وأَعطَوهم مِن مُدُنِ سِبطِ بَني يهوذا وسِبطِ بني شِمْعونَ هٰذه المُدُنَ المُسَمَّاةَ بِأَسْمائها.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

⁹ وَأَعْطَوْا مِنْ سِبْطِ بَنِي يَهُوذَا وَمِنْ سِبْطِ بَنِي شِمْعُونَ هَذِهِ ٱلْمُدُنَ ٱلْمُسَمَّاةَ بِأَسْمَائِهَا،

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

⁹ وأعطَوْا مِنْ سِبطِ بَني يَهوذا ومِنْ سِبطِ بَني شِمعونَ هذِهِ المُدُنَ المُسَمّاةَ بأسمائها،

كتاب الحياة

⁹ أَمَّا أَسْمَاءُ الْمُدُنِ الَّتِي حَصَلَ عَلَيْهَا اللّاوِيُّونَ بِالْقُرْعَةِ مِنْ نَصِيبِ سِبْطَيْ يَهُوذَا وَشِمْعُونَ فَهِيَ:

الكتاب الشريف

⁹ وَهَذِهِ هِيَ أَسْمَاءُ الْمُدُنِ الَّتِي أُعْطِيَتْ مِنْ بَنِي يَهُوذَا وَبَنِي شَمْعُونَ،

الترجمة العربية المشتركة

⁹ وهذِهِ هيَ أسماءُ المُدُنِ الّتي أُعطيَت مِنْ يَهوذا وشِمعونَ

الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

⁹ وهذِهِ هيَ أسماءُ المُدُنِ الّتي أُعطيَت مِنْ يَهوذا وشِمعونَ

يشوع 21:9 مراجع متقاطعة

أخبار الأيام الأول 6:39

وهٰذه مَساكِنُهم بِحَسَبِ حُدودِ مُخَيَّماتِهم: لِبَني هارون، مِن عَشيرَةِ القَهاتِيِّين (لأَنَّها علَيهم وَقَعَتِ القُرعَة)

أخبار الأيام الأول 6:65

ومِن سِبطِ جادٍ راموتَ في جِلْعادَ ومَراعِيَها ومَحْتائيمَ ومَراعِيَها

أخبار الأيام الثاني 31:15

وكانَ تَحتَ يَدِه عادَنُ وبَنْيامينُ ويَشُوعُ وشَمَعْيا وأَمَرْيا وشَكَنْيا في مُدُنِ الكَهَنَةِ بِأَمانَة، لِيُوَزِّعوا على إِخوَتِهم بِحَسَبِ فِرَقِهم، على الكَبيرِ والصَّغير،

يشوع 21:10

فكانَت لِبَني هارون، مِن عشائِرِ القَهاتِيِّينَ مِن بني لاوي، لأَنَّ القُرعَةَ الأُولى كانَت لَهم.

يشوع 21:4

فخَرَجَتِ القُرعَةُ لِعَشائِرِ القَهاتِيِّين: فخَرَجَ بِالقُرعَةِ لِبَني هارونَ الكاهِن، الَّذينَ هم مِن سِبطِ لاوِيَ، ثَلاثَ عَشرَةَ مَدينةً مِن مُدُنِ سِبطِ يَهوذا وسِبطِ شِمْعون وسِبطِ بَنْيامين.

يشوع 21:8

فأَعْطى بَنو إِسْرائيلَ اللاَّوِيِّينَ هذه المُدُنَ ومَراعِيَها بِالقُرعَة، كما أَمَرَ الرَّبُّ على لِسانِ موسى.