يشوع 21:34 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)34 ولِعَشائِرِ بَني مَرارِيَ اللاَّوِيِّينَ الباقين أَعطَوا مِن مُدُنِ سِبطِ زَبولون يُقْنَعامَ ومَراعِيَها وقَرتَةَ ومَراعِيَها انظر الفصلالمزيد من الإصداراتالكتاب المقدس34 وَلِعَشَائِرِ بَنِي مَرَارِي ٱللَّاوِيِّينَ ٱلْبَاقِينَ مِنْ سِبْطِ زَبُولُونَ يَقْنَعَامُ وَمَسْرَحُهَا، وَقَرْتَةُ وَمَسْرَحُهَا، انظر الفصلالكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)34 ولِعَشائرِ بَني مَراري اللاويّينَ الباقينَ مِنْ سِبطِ زَبولونَ يَقنَعامُ ومَسرَحُها، وقَرتَةُ ومَسرَحُها، انظر الفصلكتاب الحياة34 أَمَّا بَقِيَّةُ سِبْطِ لاوِي، وَهُمْ عَائِلَةُ مَرَارِي، فَقَدْ أَخَذُوا مِنْ سِبْطِ زَبُولُونَ يَقْنَعَامَ وَمَرْعَاهَا وَقَرْتَةَ وَمَرْعَاهَا، انظر الفصلالكتاب الشريف34 وَأَعْطَوْا الْبَاقِينَ مِنَ اللَّاوِيِّينَ، أَيْ عَشَائِرَ بَنِي مَرَارِي هَذِهِ الْمُدُنَ مَعَ مَرَاعِيهَا: مِنْ قَبِيلَةِ زَبُولُونَ، يَقْنَعَامَ وَقَرْتَةَ، انظر الفصلالترجمة العربية المشتركة34 ولِعشائرِ مَراري اللاَّويِّينَ الباقينَ أعطَوا مِنْ سِبْطِ زَبولونَ يَقنَعامَ وقَرتَةَ ومراعيَهُما انظر الفصلالترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية34 ولِعشائرِ مَراري اللاَّويِّينَ الباقينَ أعطَوا مِنْ سِبْطِ زَبولونَ يَقنَعامَ وقَرتَةَ ومراعيَهُما انظر الفصل |