يشوع 2:21 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)21 فقالَتِ المَرأَة: «فَلْيَكُنْ كَما قُلتُما». وصَرَفَتهما فٱنطَلَقا. وعَقَدَتِ المَرأَةُ سِلكَ القِرمِزِ في الكَوَّة. انظر الفصلالمزيد من الإصداراتالكتاب المقدس21 فَقَالَتْ: «هُوَ هَكَذَا حَسَبَ كَلَامِكُمَا». وَصَرَفَتْهُمَا فَذَهَبَا. وَرَبَطَتْ حَبْلَ ٱلْقِرْمِزِ فِي ٱلْكَوَّةِ. انظر الفصلالكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)21 فقالَتْ: «هو هكذا حَسَبَ كلامِكُما». وصَرَفَتهُما فذَهَبا. ورَبَطَتْ حَبلَ القِرمِزِ في الكَوَّةِ. انظر الفصلكتاب الحياة21 فَأَجَابَتْ: «فَلْيَكُنْ حَسَبَ قَوْلِكُمَا». وَصَرَفَتْهُمَا فَانْطَلَقَا، أَمَّا هِيَ فَرَبَطَتْ حَبْلَ الْقِرْمِزِ فِي الْكُوَّةِ. انظر الفصلالكتاب الشريف21 فَقَالَتْ رَاحَابُ: ”اِتَّفَقْنَا! لِيَكُنْ كَمَا قُلْتُمَا.“ وَصَرَفَتْهُمَا فَذَهَبَا. وَرَبَطَتِ الْحَبْلَ الْأَحْمَرَ فِي النَّافِذَةِ. انظر الفصلالترجمة العربية المشتركة21 فقالَتِ المَرأةُ: «لِـيكنْ كما قُلتُما». وصَرَفَتهُما. وعقَدَتِ المَرأةُ الخَيطَ القِرمِزيَّ في النَّافِذَةِ. انظر الفصلالترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية21 فقالَتِ المَرأةُ: «لِـيكنْ كما قُلتُما». وصَرَفَتهُما. وعقَدَتِ المَرأةُ الخَيطَ القِرمِزيَّ في النَّافِذَةِ. انظر الفصل |
يشوع 2:21
6 مراجع متقاطعة
إعلانات