يشوع 19:33 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)33 فكانَت حُدودُهم مِن حالَف ومِنَ البَلُّوطةِ عِندَ صَعْنَنِّيم وأَدامي النَّقَب ويَبْنَئيل، إِلى لَقُّوم، وتَنفُذُ إِلى الأُردُنّ، انظر الفصلالمزيد من الإصداراتالكتاب المقدس33 وَكَانَ تُخْمُهُمْ مِنْ حَالَفَ مِنَ ٱلْبَلُّوطَةِ عِنْدَ صَعَنَنِّيمَ وَأَدَامِي ٱلنَّاقِبِ وَيَبْنِئِيلَ إِلَى لَقُّومَ. وَكَانَتْ مَخَارِجُهُ عِنْدَ ٱلْأُرْدُنِّ. انظر الفصلالكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)33 وكانَ تُخمُهُمْ مِنْ حالَفَ مِنَ البَلّوطَةِ عِندَ صَعَنَنّيمَ وأدامي النّاقِبِ ويَبنِئيلَ إلَى لَقّومَ. وكانتْ مَخارِجُهُ عِندَ الأُردُنِّ. انظر الفصلكتاب الحياة33 فَكَانَتْ حُدُودُهُمْ تَمْتَدُّ مِنْ حَالَفَ إِلَى شَجَرَةِ الْبَلُّوطِ فِي صَعَنَنِّيمَ إِلَى أَدَامِي النَّاقِبِ وَيَبْنِئِيلَ حَتَّى لَقُّومَ، وَانْتَهَتْ عِنْدَ نَهْرِ الأُرْدُنِّ. انظر الفصلالكتاب الشريف33 وَكَانَ حَدُّهُمْ مِنْ حَالَفَ، مِنَ الْبَلُّوطَةِ الَّتِي عِنْدَ صَعْنَنِيمَ وَأَدَامِي النَّاقِبَ وَيَبْنِئِيلَ إِلَى لَقُومَ، وَانْتَهَى عِنْدَ نَهْرِ الْأُرْدُنِّ. انظر الفصلالترجمة العربية المشتركة33 فامتَدَّت حُدودُهُم مِنْ حالَفَ، مِنَ البَلُّوطَةِ عِندَ صَعنَنِّيمَ وآدامي النَّاقِبِ ويَنئيلَ إلى لَقُّومَ، وإلى الأردُنِّ. انظر الفصلالترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية33 فامتَدَّت حُدودُهُم مِنْ حالَفَ، مِنَ البَلُّوطَةِ عِندَ صَعنَنِّيمَ وآدامي النَّاقِبِ ويَنئيلَ إلى لَقُّومَ، وإلى الأردُنِّ. انظر الفصل |