يشوع 18:9 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)9 فمَضى القَومُ وجالوا في الأَرضِ ومَسَحوها، بِحَسَبِ المُدُن، سَبعَةَ أَقْسامٍ في كِتابٍ وعادوا إِلى يَشوعَ، إِلى المُخَيَّمِ في شيلو. انظر الفصلالمزيد من الإصداراتالكتاب المقدس9 فَسَارَ ٱلرِّجَالُ وَعَبَرُوا فِي ٱلْأَرْضِ وَكَتَبُوهَا حَسَبَ ٱلْمُدُنِ سَبْعَةَ أَقْسَامٍ فِي سِفْرٍ، ثُمَّ جَاءُوا إِلَى يَشُوعَ إِلَى ٱلْمَحَلَّةِ فِي شِيلُوهَ. انظر الفصلالكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)9 فسارَ الرِّجالُ وعَبَروا في الأرضِ وكتَبوها حَسَبَ المُدُنِ سبعَةَ أقسامٍ في سِفرٍ، ثُمَّ جاءوا إلَى يَشوعَ إلَى المَحَلَّةِ في شيلوهَ. انظر الفصلكتاب الحياة9 فَسَارَ الرِّجَالُ وَتَجَوَّلُوا فِي الأَرْضِ وَخَطَّطُوهَا وَسَجَّلُوهَا فِي كِتَابٍ حَسَبَ مَا فِيهَا مِنْ مُدُنٍ بَعْدَ أَنْ قَسَمُوهَا إِلَى سَبْعَةِ أَقْسَامٍ، ثُمَّ جَاءُوا إِلَى يَشُوعَ إِلَى الْمُخَيَّمِ فِي شِيلُوهَ. انظر الفصلالكتاب الشريف9 فَرَحَلَ الرِّجَالُ وَسَافَرُوا فِي الْبِلَادِ، وَكَتَبُوا وَصْفَهَا فِي كِتَابٍ، مَدِينَةً مَدِينَةً، وَجَعَلُوهَا 7 أَقْسَامٍ. ثُمَّ رَجَعُوا إِلَى يُوشَعَ فِي الْمُخَيَّمِ فِي شِيلُوهَ. انظر الفصلالترجمة العربية المشتركة9 فجالوا في الأرضِ، وقَسَّموها بِـحسَبِ المُدُنِ سبعةَ أقسامٍ وعادوا إلى يَشوعَ، إلى المحلَّةِ في شيلوهَ. انظر الفصلالترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية9 فجالوا في الأرضِ، وقَسَّموها بِـحسَبِ المُدُنِ سبعةَ أقسامٍ وعادوا إلى يَشوعَ، إلى المحلَّةِ في شيلوهَ. انظر الفصل |