يشوع 16:9 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)

⁹ ما عَدا المُدُنِ المَخْصوصةَ بِبَني أَفْرائيم، في وَسَطِ ميراثِ بَني مَنَسَّى، جَميعَ المُدُنِ بِقُراها.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

⁹ هَذَا هُوَ نَصِيبُ سِبْطِ بَنِي أَفْرَايِمَ حَسَبَ عَشَائِرِهِمْ مَعَ ٱلْمُدُنِ ٱلْمُفْرَزَةِ لِبَنِي أَفْرَايِمَ فِي وَسَطِ نَصِيبِ بَنِي مَنَسَّى. جَمِيعُ ٱلْمُدُنِ وَضِيَاعِهَا.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

⁹ هذا هو نَصيبُ سِبطِ بَني أفرايِمَ حَسَبَ عَشائرِهِمْ مع المُدُنِ المُفرَزَةِ لبَني أفرايِمَ في وسَطِ نَصيبِ بَني مَنَسَّى. جميعُ المُدُنِ وضياعِها.

كتاب الحياة

⁹ هَذَا هُوَ مِيرَاثُ سِبْطِ أَفْرَايِمَ حَسَبَ عَشَائِرِهِمْ، مَعَ جَمِيعِ الْمُدُنِ وَالضِّيَاعِ الْمُخَصَّصَةِ لَهُمْ فِي وَسَطِ أَرْضِ مَنَسَّى:

الكتاب الشريف

⁹ هَذَا بِالْإِضَافَةِ إِلَى الْمُدُنِ وَقُرَاهَا الَّتِي خُصِّصَتْ لِبَنِي أَفْرَايِمَ وَسَطَ نَصِيبِ بَنِي مَنَسَّى.

الترجمة العربية المشتركة

⁹ ما عدا جميعَ المُدُنِ المَفروزَةِ بِقُراها لِبَني أفرايِمَ في وسَطِ ميراثِ بَني منَسَّى.

الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

⁹ ما عدا جميعَ المُدُنِ المَفروزَةِ بِقُراها لِبَني أفرايِمَ في وسَطِ ميراثِ بَني منَسَّى.

يشوع 16:9 مراجع متقاطعة

صموئيل الثاني 2:9

ومَلَّكَه على جِلْعادَ والأشيرِيِّينَ ويِزرَعيلَ وأَفْرائيمَ وبَنْيامين، وعلى كُلِّ إِسْرائيل.

أخبار الأيام الأول 7:28

وأَمْلاكُهم ومَساكِنُهم: بَيتَ إِيلُ وتَوابِعُها، وشَرقًا نَعْران، وغَربًا جازَرُ وتَوابِعُها وشَكيمُ وتَوابِعُها إِلى عَيَّاهَ وتَوابِعِها.

حزقيال 48:5

وعلى حُدودِ مَنَسَّى مِن جِهَةِ الشَّرقِ إِلى جِهَةِ الغَربِ لأَفْرائيم: نَصيبٌ واحِد.

يشوع 16:10

ولم يَطرُدوا الكَنْعانِيِّينَ المُقيمينَ بِجازَر، فأَقامَ الكَنْعانِيُّونَ بَينَ أَفْرائيمَ إِلى هٰذا اليوم، وكانوا خاضِعينَ لِلسُّخْرة.

يشوع 16:8

وتَتَوَجَّهُ الحُدودُ مِن تَفُّوحَ غَربًا إِلى وادي قانَة، ومَنافِذُها عِندَ البَحْر. هٰذا ميراثُ سِبطِ بَني أَفرائيمَ بِحَسَبِ عَشائِرِهم،

يشوع 17:9

وتَهبِطُ الحُدودُ إِلى وادي قانَة، جَنوبِيَّ الوادي. إِلاَّ أَنَّ هٰذه المُدُنَ صارَت لأَفْرائيم، في وَسَطِ مُدُنِ مَنَسَّى. وكانَت حُدودُ مَنَسَّى مِن شَمالِ الوادي، ومَنافِذُها إِلى البَحْر: