Biblia Todo Logo
الكتاب المقدس على الانترنت
- إعلانات -




يشوع 14:15 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)

15 وكانَ ٱسمُ حَبْرونَ قَبلًا قِريَةَ أَربَع، وهو أَعظَمُ رَجُلٍ في العَناقِيِّين. وهَدَأَتِ الأَرضُ مِنَ الحَرْب.

انظر الفصل ينسخ


المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

15 وَٱسْمُ حَبْرُونَ قَبْلًا قَرْيَةُ أَرْبَعَ، ٱلرَّجُلِ ٱلْأَعْظَمِ فِي ٱلْعَنَاقِيِّينَ. وَٱسْتَرَاحَتِ ٱلْأَرْضُ مِنَ ٱلْحَرْبِ.

انظر الفصل ينسخ

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

15 واسمُ حَبرونَ قَبلًا قريةُ أربَعَ، الرَّجُلِ الأعظَمِ في العَناقيّينَ. واستَراحَتِ الأرضُ مِنَ الحَربِ.

انظر الفصل ينسخ

كتاب الحياة

15 وَكَانَتْ حَبْرُونُ تُدْعَى مِنْ قَبْلُ قَرْيَةَ أَرْبَعَ عَلَى اسْمِ بَطَلِ الْعَنَاقِيِّينَ الأَعْظَمِ. ثُمَّ اسْتَرَاحَتِ الأَرْضُ مِنَ الْحَرْبِ.

انظر الفصل ينسخ

الكتاب الشريف

15 وَكَانَتْ حَبْرُونُ قَبْلًا تُدْعَى قَرْيَةَ أَرْبَعَ. وَأَرْبَعُ هَذَا كَانَ أَعْظَمَ رَجُلٍ فِي الْعَنَاقِيِّينَ. ثُمَّ ارْتَاحَتِ الْبِلَادُ مِنَ الْحَرْبِ.

انظر الفصل ينسخ

الترجمة العربية المشتركة

15 وكانَ ا‏سمُ حَبرونَ قَبلا قريَةَ أربَعَ، وهوَ ا‏سمُ أعظَمِ رَجُلٍ في العَناقيِّينَ. وا‏ستراحَتِ الأرضُ مِنَ الحربِ.

انظر الفصل ينسخ

الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

15 وكانَ ا‏سمُ حَبرونَ قَبلا قريَةَ أربَعَ، وهوَ ا‏سمُ أعظَمِ رَجُلٍ في العَناقيِّينَ. وا‏ستراحَتِ الأرضُ مِنَ الحربِ.

انظر الفصل ينسخ




يشوع 14:15
16 مراجع متقاطعة  

وماتت سارةُ في قِرْيَةَ أَربَع، وهي حَبْرون، في أَرضِ كَنْعان. فأَقبَلَ إِبْراهيمُ يَندُبُ سارةَ ويَبْكيها.


وقَدِمَ يَعْقوبُ على إِسْحٰقَ أَبيه في مَمْرا، في قِريَةَ أَرْبَع (وهي حَبْرون)، حَيثُ نَزَلَ إِبْراهيمُ وإِسْحٰق.


فقالَ له: «اِمْضِ فٱفتَقِدْ سَلامةَ إِخوَتِكَ وسَلامةَ الغَنَم، وٱئتِني بالخَبَر». وأَرسَلَه مِن وادي حَبْرون، فأَتى يوسفُ شَكيم.


وٱبْنا مَراري: مَحْلي وموشي. هٰذه عَشائِرُ اللاَّوِيِّينَ بِحَسَبِ آبائِهم.


وفي القُرى مع حُقولِها، سَكَنَ بَعضُ بَني يَهوذا: في قِريَةَ أَربَعَ وتَوابِعِها وديبونَ وتَوابِعِها ويَقَبْصَئيلَ وقُراها


وأَخَذَ يَشوعُ كُلَّ الأَرض، على حَسَبِ ما قالَ الرَّبُّ لِموسى، وأَعْطاها يَشوعُ ميراثًا لإسْرائيل، على حَسَبِ أَقْسامِهم وأَسْباطِهِم. وهَدَأَتِ الأَرضُ مِنَ الحَرْب.


لِذٰلِك صارَت حَبْرونُ لِكالِبِ بنِ يَفُنَّا القَنِزِّيِّ ميراثًا إِلى هٰذا اليَوم، لأَنَّه تَبِعَ الرَّبَّ، إِلٰهَ إِسْرائيل، تَمامًا.


ولِكالِبَ بنِ يَفُنَّا أُعْطِيَ نَصيبٌ في وَسْطِ بَني يَهوذا، على حَسَبِ أَمرِ الرَّبِّ لِيَشوع: قِريَةَ أَربَع - وأَربَعُ هو أَبو عَناق - الَّتي هي حَبْرون.


فأَعطَوهم قِريَةَ أَربَع، مَدينَةَ أَبي عَناق، وهي حَبْرون، في جَبَلِ يِهوذا وما حَولَها مِنَ المَراعي.


فأَمَّا حُقولُ المَدينةِ وقُراها فأَعطَوها لِكالِبَ بنِ يَفُنَّا مِلكًا لَه.


وأَعطَوا كالِبَ حَبْرون، كما أَوصى موسى، فطَرَدَ مِن هُناكَ بَني عَناقَةَ الثَّلاثَة.


وهَدَأَتِ الأَرضُ أَربَعينَ سَنَة. وتُوُفِّيَ عُتْنيئيلُ بنُ قَناز.


فذَلَّ المُوآبِيُّونَ تَحتَ يَدِ إِسْرائيلَ في ذٰلك اليَوم، وهَدَأَتِ الأَرضُ ثَمانينَ سَنَة.


هٰكذا فلْيَبِدْ جَميعُ أَعْدائِكَ يا رَبّ، ولْيَكُنْ مُحِبُّوكَ كالشَّمسِ المُشرِقَةِ في قُوَّتِها. وهَدَأَتِ الأَرضُ أَربَعينَ سَنَة.


وذَلَّ مِديَنُ أَمامَ بَني إِسْرائيل، ولم يَعودوا يَرفَعونَ رُؤُوسَهم، وهَدَأَتِ الأَرضُ أَربَعينَ سَنةً أَيَّامَ جِدْعون.


وفي حَبْرون، وإِلى جَميعِ الأَماكِنِ الَّتي سارَ فيها داوُدُ ورِجالُه.


تابعنا:

إعلانات


إعلانات