Biblia Todo Logo
الكتاب المقدس على الانترنت
- إعلانات -




يشوع 13:1 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)

1 وشاخَ يَشوعُ وطَعَنَ في السِّنّ، فقالَ لَه الرَّبّ: «إِنَّكَ قد شِختَ وطَعَنتَ في السِّنّ، وقَد بَقِيَت أَراضٍ لِلإمتِلاكِ كَثيرةٌ جِدًّا.

انظر الفصل ينسخ


المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

1 وَشَاخَ يَشُوعُ. تَقَدَّمَ فِي ٱلْأَيَّامِ. فَقَالَ لَهُ ٱلرَّبُّ: «أَنْتَ قَدْ شِخْتَ. تَقَدَّمْتَ فِي ٱلْأَيَّامِ. وَقَدْ بَقِيَتْ أَرْضٌ كَثِيرَةٌ جِدًّا لِلِٱمْتِلَاكِ.

انظر الفصل ينسخ

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

1 وشاخَ يَشوعُ. تقَدَّمَ في الأيّامِ. فقالَ لهُ الرَّبُّ: «أنتَ قد شِختَ. تقَدَّمتَ في الأيّامِ. وقَدْ بَقيَتْ أرضٌ كثيرَةٌ جِدًّا للِامتِلاكِ.

انظر الفصل ينسخ

كتاب الحياة

1 وَشَاخَ يَشُوعُ وَطَعَنَ فِي الْعُمْرِ، فَقَالَ لَهُ الرَّبُّ: «لَقَدْ شِخْتَ وَطَعَنْتَ فِي السِّنِّ، وَمَا بَرِحَتْ هُنَاكَ أَرْضٌ شَاسِعَةٌ لِلامْتِلاكِ.

انظر الفصل ينسخ

الكتاب الشريف

1 وَشَاخَ يُوشَعُ وَكَبِرَ فِي السِّنِّ، فَقَالَ اللهُ لَهُ: ”أَنْتَ شِخْتَ وَكَبِرْتَ فِي السِّنِّ، وَمَا زَالَتْ هُنَاكَ أَرْضٌ كَثِيرَةٌ جِدًّا لِتَمْلِكُوهَا.

انظر الفصل ينسخ

الترجمة العربية المشتركة

1 وشاخَ يَشوعُ وكَبُرَ في السِّنِّ، فقالَ لَه الرّبُّ: «شِختَ وكَبُرتَ في السِّنِّ، وبَقيَت أراضٍ للامتِلاكِ كثيرةٌ.

انظر الفصل ينسخ

الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

1 وشاخَ يَشوعُ وكَبُرَ في السِّنِّ، فقالَ لَه الرّبُّ: «شِختَ وكَبُرتَ في السِّنِّ، وبَقيَت أراضٍ للامتِلاكِ كثيرةٌ.

انظر الفصل ينسخ




يشوع 13:1
12 مراجع متقاطعة  

وكانَ إِبْراهيمُ وسارةُ شَيخَينِ طاعِنَينِ في السِّنّ، وقَدِ ٱنقَطَعَ عن سارةَ ما يَجْري لِلنِّساء.


وكانَ أَنَّ المَلِكَ داوُدَ شاخَ وطَعَنَ في السِّنّ، وكانوا يُغطُّونَه بِالثِّيابِ فلا يَدفَأ.


ويَهبِطُ الحَدُّ على طولِ الأُردُنّ، ويَنفُذُ إِلى بَحرِ المِلْح. تِلكَ تَكونُ لَكم حُدودَ الأَرضِ مِن كُلِّ جِهَة.


«مُرْ بَني إِسْرائيلَ وقُلْ لَهم: إِذا دَخَلتُم أَرضَ كَنْعان، فهٰذه هي الأَرضُ الَّتي تَقَعُ لَكم ميراثًا: أَرضُ كَنْعانَ بِحُدودِها.


ولَم يَكُنْ لَهما وَلَد لأَنَّ أَليصاباتَ كانَت عاقِرًا، وقَد طَعَنا كِلاهُما في السِّنّ.


فالرَّبُّ إِلٰهُكَ يَعبُرُ أَمامَكَ، وهو يُبيدُ تِلكَ الأُمَمَ مِن أَمامِكَ فتَرِثُها، ويَشوعُ هو يَعبُرُ أَمامَكَ، كما قالَ الرَّبّ.


وهٰذه هي الأَراضي الباقِية: جَميعُ نَواحي الفَلِسطِينِّينَ وكُلُّ الجَشورِيّ،


والآنَ هاءَنذا قد أَبْقاني الرَّبُّ حَيًّا مِن ذٰلك الحينِ إِلى اليَوم، كما وَعَد. وهٰذه خَمْسٌ وأَربَعونَ سَنَةً، مُنذُ خاطَبَ الرَّبُّ موسى بِهٰذا الكَلام، حينَ كانَ إِسْرائيلُ سائِرًا في البَرِّيَّة، وأَنا اليَومَ ٱبنُ خَمسٍ وثَمانينَ سَنَة.


فقالَ يَشوعُ لِبَني إِسْرائيل: «إِلى مَتى أَنتُم مُتَهامِلونَ عنِ الدُّخولِ لِٱمتِلاكِ الأَرضِ الَّتي أَعْطاكُم إِيَّاها الرَّبُّ إِلٰهُ آبائِكم؟


وخاطَبَ الرَّبُّ يَشوعَ قائِلًا:


وكانَ بَعدَ هٰذه الأَحداثِ أن ماتَ يَشوعُ بنُ نون، عَبدُ الرَّبّ، وهو ٱبنُ مِئَةٍ وعَشْرِ سِنين.


تابعنا:

إعلانات


إعلانات