يشوع 10:16 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)

¹⁶ وهَرَبَ أُولٰئكَ المُلوكُ الخَمسة، وٱختَبَأوا في مَغارَةٍ بِمَقِّيدة.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

¹⁶ فَهَرَبَ أُولَئِكَ ٱلْخَمْسَةُ ٱلْمُلُوكِ وَٱخْتَبَأُوا فِي مَغَارَةٍ فِي مَقِّيدَةَ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

¹⁶ فهَرَبَ أولئكَ الخَمسَةُ المُلوكِ واختَبأوا في مَغارَةٍ في مَقّيدَةَ.

كتاب الحياة

¹⁶ وَهَرَبَ المُلُوكُ الْخَمْسَةُ وَاخْتَبَأُوا فِي كَهْفٍ فِي مَقِّيدَةَ.

الكتاب الشريف

¹⁶ وَكَانَ الْمُلُوكُ الْـ5 قَدْ هَرَبُوا وَاخْتَبَأُوا فِي مَغَارَةٍ فِي مَقِيدَةَ.

الترجمة العربية المشتركة

¹⁶ وهربَ أولئِكَ المُلوكُ الخمسةُ وا‏ختَبأوا في مغارةٍ بمقيدةَ.

الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

¹⁶ وهربَ أولئِكَ المُلوكُ الخمسةُ وا‏ختَبأوا في مغارةٍ بمقيدةَ.

يشوع 10:16 مراجع متقاطعة

المزامير 68:12

السَّيِّدُ يُصدِرُ أَمرًا، يُبَشِّرُ بِجَيشٍ جَرَّار.

المزامير 68:13

مُلوكُ الجُيوشِ يَهرُبونَ يَهرُبون، ورَبَّةُ البَيتِ تُقَسِّمُ الغَنيمة.

عاموس 9:2

إِن خَرَقوا مَثْوى الأَمْوات، فمِن هُناكَ تَأخُذُهم يَدي، أَو صَعِدوا إِلى السَّماء، فمِن هُناكَ أُنزِلُهم،

ميخا 7:17

ويَلحَسونَ التُّرابَ كالحَيَّة، كزَحَّافاتِ الأَرْض، ويَخرُجونَ مِن حُصونِهم مُرتَعِدين، إِلى الرَّبِّ إِلْهِنا، ويَفزَعونَ ويَخافونَكَ.

يشوع 10:15

ثُمَّ رَجَعَ يَشوعُ وكُلُّ إِسْرائيلَ معَه إِلى مُخَيَّمِ الجِلْجال.

يشوع 10:17

فأُخبِرَ يَشوعُ فقيلَ لَه: «قد وُجِدَ المُلوكُ الخَمسَةُ مُختَبِئينَ في مَغارةٍ بِمَقِّيدة»

يشوع 10:5

فتَجَمَّعَ مُلوكُ الأَمورِيِّينَ الخَمْسَة: مَلِكُ أُورشَليم ومَلِكُ حَبْرون ومَلِكُ يَرْموت ومَلِكُ لاكيش ومَلِكُ عَجْلون، وصَعِدوا بِجَميعِ جُيوشِهم وعَسكَروا على جِبْعونَ وحارَبوها.

الرؤيا 6:15

ومُلوكُ الأَرضِ والعُظَماءُ والقُوَّادُ والأَغنِياءُ والأَقوِياءُ وكُلُّ عَبدٍ وحُرٍّ قد تَوارَوا في المَغاوِرِ وفي صُخورِ الجِبال،

القضاة 6:2

وقَوِيَت أَيدي مِديَنَ على إِسْرائيل، فٱتَّخَذَ بَنو إِسْرائيلَ لأَنفُسِهمِ الشُّقوقَ الَّتي في الجِبالِ والكُهوفَ والمَلاجِئَ بِسَبَبِ مِديَن.

صموئيل الأول 13:6

فلَمَّا رأَى رِجالُ إِسْرائيلَ أَنَّهم في ضيق، لأَنَّ الشَّعبَ كانَ مَضْغوطًا علَيه، ٱختَبَأَ الشَّعبُ في المَغاوِرِ والحُفَرِ والصُّخورِ والسَّراديبِ والآبار.

صموئيل الأول 24:3

فأَخَذَ شاوُلُ ثَلاثَةَ آلافِ رَجُلٍ مُنتَخَبينَ مِن جَميعِ إِسْرائيل، وسارَ في طَلَبِ داوُدَ ورِجالِه عِندَ صُخورِ الوُعول.

صموئيل الأول 24:8

ورَدَعَ رِجالَه بِهٰذا الكَلام، ولم يَدَعْهم يَهجُمونَ على شاوُل. ثُمَّ قامَ شاوُل وخَرَجَ مِنَ المَغارَةِ وسارَ في سَبيلِه.