Biblia Todo Logo
الكتاب المقدس على الانترنت
- إعلانات -




يوئيل 3:5 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)

5 ويَكونُ أَنَّ كُلَّ مَن يَدْعو بِٱسمِ الرَّبِّ يَخلُص، لأَنَّه في جَبَلِ صِهْيون وفي أُورَشَليم، يَكونُ ناجون، كما قالَ الرَّبّ، وفي الباقينَ أُحْياءً مَن يَدْعوهمُ الرَّبّ.

انظر الفصل ينسخ


المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

5 لِأَنَّكُمْ أَخَذْتُمْ فِضَّتِي وَذَهَبِي، وَأَدْخَلْتُمْ نَفَائِسِي ٱلْجَيِّدَةَ إِلَى هَيَاكِلِكُمْ.

انظر الفصل ينسخ

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

5 لأنَّكُمْ أخَذتُمْ فِضَّتي وذَهَبي، وأدخَلتُمْ نَفائسي الجَيِّدَةَ إلَى هَياكِلِكُمْ.

انظر الفصل ينسخ

كتاب الحياة

5 لأَنَّكُمْ قَدِ اسْتَوْلَيْتُمْ عَلَى ذَهَبِي وَفِضَّتِي، وَنَقَلْتُمْ نَفَائِسِي إِلَى هَيَاكِلِكُمْ.

انظر الفصل ينسخ

الكتاب الشريف

5 لِأَنَّكُمْ أَخَذْتُمْ فِضَّتِي وَذَهَبِي، وَحَمَلْتُمْ كُنُوزِيَ الْفَاخِرَةَ إِلَى مَعَابِدِكُمْ.

انظر الفصل ينسخ

الترجمة العربية المشتركة

5 وكُلُّ مَنْ يدعو با‏سمِ الرّبِّ يخلُصُ. ففي جبَلِ صِهيونَ وفي أورُشليمَ يَنجو مَنْ يَنجو معَ الباقينَ الّذينَ يدعوهُمُ الرّبُّ‌.

انظر الفصل ينسخ

الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

5 وكُلُّ مَنْ يدعو با‏سمِ الرّبِّ يخلُصُ. ففي جبَلِ صِهيونَ وفي أورُشليمَ يَنجو مَنْ يَنجو معَ الباقينَ الّذينَ يدعوهُمُ الرّبُّ‌.

انظر الفصل ينسخ




يوئيل 3:5
15 مراجع متقاطعة  

حينَئِذٍ صَعِدَ حَزائيل، مَلِكُ أَرام، فقاتَلَ جَتَّ واستَولى علَيها، ثُمَّ حَوَّلَ حَزائيلُ وَجهَه لِيَصعَدَ إِلى أُورَشَليم.


وأَخَذَ آحازُ ما وُجِدَ مِنَ الفِضَّةِ والذَّهَبِ في بَيتِ الرَّبِّ وخَزائِنِ بَيتِ المَلِك، وأَرسَلَه إِلى مَلِكِ أَشُّورَ هَدِيَّةً.


وأَخرَجَ مِن هُناكَ جَميعَ كُنوزِ بَيتِ الرَّبِّ وكُنوزِ بَيتِ المَلِك، وحَطَّمَ جَميعَ آنِيَةِ الذَّهَبِ الَّتي عَمِلَها سُلَيمان، مَلِكُ إِسْرائيل، لِهَيكَلِ الرَّبِّ، كما قالَ الرَّبّ.


وفي ذٰلك اليَومِ يَعودُ السَّيِّد، فيَمُدُّ يَدَه ثانيةً لِيَفتَدِيَ بَقِيَّةَ شَعبِه، مَن بَقِيَ مِنهم في أَشُّورَ ومِصرَ، وفَتْروسَ وكوشَ وعَيلام، وشِنْعارَ وحَماةَ وجُزُرِ البَحْر.


لِذٰلك ها إِنَّها ستَأتي أَيَّام، يَقولُ الرَّبّ، لا يَقولونَ فيها مِن بَعدُ: «حَيٌّ الرَّبُّ الَّذي أَصعَدَ بَني إِسْرائيلَ مِن أَرضِ مِصْر»،


صَوتُ الهارِبين المُفلِتينَ مِن أَرضِ بابِل، لِكَي يُخبِروا في صِهْيون بِٱنتِقامِ الرَّبِّ إِلٰهِنا، اِنتِقامِ هَيكَلِه.


سُنُّوا السِّهامَ وأَمسِكوا التُّروس، فإِنَّ الرَّبَّ قد أَثارَ روحَ مُلوكِ ميدِيا، وقد أَضمَرَ على بابِلَ أَن يُدَمِّرَها، لأَنَّه ٱنتِقامُ الرَّبِّ، ٱنتِقامُ هَيكَلِه.


لِذٰلك تَنَبَّأ وقُلْ لَهم: هٰكذا قالَ السَّيِّدُ الرَّبّ: هاءَنَذا أَفتَحُ قُبورَكم وأُصعِدُكم مِن قُبورِكم يا شَعْبي، وآتي بِكم إِلى أَرضِ إِسْرائيل،


وفي جَبَلِ صِهْيونَ يَكونُ ناجون، - ويَكونُ المَكانُ قُدسًا - ويَرِثُ بَيتُ يَعْقوبَ الَّذينَ وَرِثوهم،


تابعنا:

إعلانات


إعلانات