يوئيل 3:3 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)3 وأَجعَلُ الآياتِ في السَّماءِ وعلى الأَرضِ دَمًا ونارًا وأَعمِدَةَ دُخان، انظر الفصلالمزيد من الإصداراتالكتاب المقدس3 وَأَلْقَوْا قُرْعَةً عَلَى شَعْبِي، وَأَعْطَوْا ٱلصَّبِيَّ بِزَانِيَةٍ، وَبَاعُوا ٱلْبِنْتَ بِخَمْرٍ لِيَشْرَبُوا. انظر الفصلالكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)3 وألقَوْا قُرعَةً علَى شَعبي، وأعطَوْا الصَّبيَّ بزانيَةٍ، وباعوا البِنتَ بخمرٍ ليَشرَبوا. انظر الفصلكتاب الحياة3 وَأَلْقَوْا الْقُرْعَةَ عَلَى شَعْبِي فَقَايَضُوا الزَّانِيَةَ بِالصَّبِيِّ، وَبَاعُوا الصَّبِيَّةَ لِقَاءَ شُرْبَةِ خَمْرٍ. انظر الفصلالكتاب الشريف3 وَأَلْقَوْا الْقُرْعَةَ عَلَى شَعْبِي، فَبَاعُوا الْوَلَدَ مُقَابِلَ عَاهِرَةٍ، وَبَاعُوا الْبِنْتَ مُقَابِلَ خَمْرٍ لِيَشْرَبُوا. انظر الفصلالترجمة العربية المشتركة3 وأصنعُ عجائبَ في السَّماءِ وعلى الأرضِ، دَما ونارا وأعمدةَ دُخانٍ، انظر الفصلالترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية3 وأصنعُ عجائبَ في السَّماءِ وعلى الأرضِ، دَما ونارا وأعمدةَ دُخانٍ، انظر الفصل |