يوئيل 3:1 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)1 وسيَكونُ بَعدَ هٰذه أَنِّي أُفيضُ روحي على كُلِّ بَشَر، فيَتَنَبَّأَ بنوكم وبَناتُكم، ويَحلُمُ شُيوخُكم أَحْلامًا، ويَرى شُبَّانُكم رُؤًى، انظر الفصلالمزيد من الإصداراتالكتاب المقدس1 «لِأَنَّهُ هُوَذَا فِي تِلْكَ ٱلْأَيَّامِ وَفِي ذَلِكَ ٱلْوَقْتِ، عِنْدَمَا أَرُدُّ سَبْيَ يَهُوذَا وَأُورُشَلِيمَ، انظر الفصلالكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)1 «لأنَّهُ هوذا في تِلكَ الأيّامِ وفي ذلكَ الوقتِ، عندما أرُدُّ سبيَ يَهوذا وأورُشَليمَ، انظر الفصلكتاب الحياة1 لأَنَّهُ فِي تِلْكَ الأَيَّامِ، وَفِي ذَلِكَ الْحِينِ عِنْدَمَا أَرُدُّ سَبْيَ يَهُوذَا وَأُورُشَلِيمَ، انظر الفصلالكتاب الشريف1 ”لِأَنَّهُ فِي تِلْكَ الْأَيَّامِ، وَفِي ذَلِكَ الْوَقْتِ، حِينَ أَرُدُّ شَعْبَ يَهُوذَا وَالْقُدْسِ مِنَ الْأَسْرِ، انظر الفصلالترجمة العربية المشتركة1 أفيضُ روحي على كُلِّ بشَرٍ، فيتنبَّأُ بَنوكُم وبَناتُكُم، ويحلَمُ شيوخُكُم أحلاما، ويرَى شُبَّانُكُم رؤىً. انظر الفصلالترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية1 أفيضُ روحي على كُلِّ بشَرٍ، فيتنبَّأُ بَنوكُم وبَناتُكُم، ويحلَمُ شيوخُكُم أحلاما، ويرَى شُبَّانُكُم رؤىً. انظر الفصل |