يوئيل 2:19 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)19 وأَجابَ الرَّبُّ وقالَ لِشَعْبِه: «هاءَنَذا مُرسِلٌ إِلَيكُم، القَمحَ والنَّبيذَ والزَّيت فتَشبَعون مِنها، ولا أَجعَلُكم بَعدَ اليَوم عارًا في الأُمَم، انظر الفصلالمزيد من الإصداراتالكتاب المقدس19 وَيُجِيبُ ٱلرَّبُّ وَيَقُولُ لِشَعْبِهِ: «هَأَنَذَا مُرْسِلٌ لَكُمْ قَمْحًا وَمِسْطَارًا وَزَيْتًا لِتَشْبَعُوا مِنْهَا، وَلَا أَجْعَلُكُمْ أَيْضًا عَارًا بَيْنَ ٱلْأُمَمِ. انظر الفصلالكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)19 ويُجيبُ الرَّبُّ ويقولُ لشَعبِهِ: «هأنَذا مُرسِلٌ لكُمْ قمحًا ومِسطارًا وزَيتًا لتَشبَعوا مِنها، ولا أجعَلُكُمْ أيضًا عارًا بَينَ الأُمَمِ. انظر الفصلكتاب الحياة19 وَيُجِيبُهُمْ قَائِلاً: هَا أَنَا أُنْعِمُ عَلَيْكُمْ بِالْحِنْطَةِ وَالْخَمْرَةِ وَالزَّيْتِ فَتَشْبَعُونَ مِنْهَا، وَلا أَجْعَلُكُمْ مِنْ بَعْدُ عَاراً بَيْنَ الأُمَمِ. انظر الفصلالكتاب الشريف19 فَيُجِيبُهُمْ وَيَقُولُ: ”سَأُرْسِلُ لَكُمُ الْقَمْحَ وَالنَّبِيذَ وَالزَّيْتَ، فَتَشْبَعُونَ مِنْهَا، وَلَا أَعُودُ أَجْعَلُ الْأُمَمَ تَهْزَأُ بِكُمْ. انظر الفصلالترجمة العربية المشتركة19 قالَ لهُم: «ها أنا أُرسِلُ إليكُمُ القمحَ والخمرَ والزَّيتَ، فتَشبعونَ مِنها ولا أجعلُكُم مِنْ بَعدُ عارا في الأُمَمِ، انظر الفصلالترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية19 قالَ لهُم: «ها أنا أُرسِلُ إليكُمُ القمحَ والخمرَ والزَّيتَ، فتَشبعونَ مِنها ولا أجعلُكُم مِنْ بَعدُ عارا في الأُمَمِ، انظر الفصل |
يوئيل 2:19
21 مراجع متقاطعة
إعلانات