أيوب 5:2 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)

² فإِنَّ الغَبِيَّ يَقتُلُه الكَرْب، والأَبلَهَ يُميتُه الحَسَد.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

² لِأَنَّ ٱلْغَيْظَ يَقْتُلُ ٱلْغَبِيَّ، وَٱلْغَيْرَةَ تُمِيتُ ٱلْأَحْمَقَ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

² لأنَّ الغَيظَ يَقتُلُ الغَبيَّ، والغَيرَةَ تُميتُ الأحمَقَ.

كتاب الحياة

² الْغَيْظُ يَقْتُلُ الأَحْمَقَ، وَالْغَيْرَةُ تُمِيتُ الأَبْلَهَ.

الكتاب الشريف

² الْغَيْظُ يَقْتُلُ الْغَبِيَّ، وَالْغِيرَةُ تُمِيتُ الْجَاهِلَ.

الترجمة العربية المشتركة

² فالغبـيُّ يَقتُلُهُ الغَيظُ والأحمَقُ يُميتُهُ الحسَدُ.

أيوب 5:2 مراجع متقاطعة

التكوين 30:1

ولَمَّا رأَت راحيلُ أَنَّها لم تَلِدْ لِيَعْقوب، غارَت مِن أُخْتِها وقالَت لِيَعْقوب: «هَبْ لي بَنين، وإِلاَّ فإِنِّي أَموت».

التكوين 38:9

وعَلِمَ أَونانُ أَنَّ النَّسْلَ لا يَكونُ لَه، فَكانَ إِذا دَخَلَ على ٱمرَأَةِ أَخيه، اِستَمْنى على الأَرض، لِئَلاَّ يَجعَلَ نَسْلًا لأَخيه.

أيوب 18:4

يا مَن يُمَزِّقُ نَفسَه في غَيظِه، أَفتُهجَرُ الأَرضُ مِن أَجلِكَ، أَم يُزَحزَحُ الصَّخرُ مِن مَكانِه؟

المزامير 107:17

كانوا مَرْضى في طَريقِ مَعصِيَتِهم، وأَشْقِياءَ في آثامِهم.

المزامير 14:1

لإمامِ الغِناء. لِداود. قالَ الجاهِلُ في قَلبِه: «لَيسَ إِلٰه». فَسَدَت أَعْمالُهم وقَبُحت، ولَيسَ مَن يَصنَعُ الصالِحات.

المزامير 75:4

تَنْهارُ الأَرضُ وجميعَ سُكَّانِها، وأَنا الَّذي أُثَبِّتُ أَعمِدَتَها. سِلاه.

المزامير 92:6

ما أَعظَمَ يا رَبُّ أَعْمالَكَ، وما أَعمَقَ أَفكارَكَ!

الأمثال 12:16

الغَبِيُّ يُعرَفُ غَيظُه في حينِه، والحَذِرُ يَستُرُ الِٱحتِقار.

الأمثال 19:16

حافِظُ الوَصِيَّةِ يَحفَظُ نَفسَه، والمُتَهاوِنُ بِطُرُقِها يَموت.

الأمثال 19:19

مَن أَفرَطَ في الغَضَبِ تَحَمَّلَ الغَرامَة، لٰكِنَّكَ إِن أَعفَيتَه تَزيدُ في شَرِّه.

الأمثال 27:3

الحَجَرُ ثَقيلٌ والرَّملُ باهِظ، وغَضَبُ الغَبِيِّ أَثقَلُ مِنهُما.

الأمثال 8:5

إِفْهَموا الدَّهاءَ أَيُّها السُّذَّج، إِفطَنوا فِطنَةَ القَلبِ أَيُّها الجُهَّال.

الجامعة 7:9

لا تَعْجَلْ إِلى الغَضَبِ في قَلبِكَ، لأَنَّ الغَضبَ يَستَقِرُّ في صُدورِ الجُهَّال.

هوشع 7:11

وكانَ أَفْرائيمُ كَحمامَةٍ ساذَجَةٍ لا لُبَّ لَها، فدَعَوا مِصرَ وٱنطَلَقوا إِلى أَشُّور.

يونس 4:9

فقالَ اللهُ لِيونان: «أَبِحَقٍّ غَضَبُكَ بِسَبَبِ الخِروَعَة؟» فقال: «بِحَقٍّ غَضَبي حتَّى المَوت».

رومية 2:8

وإِمَّا بِالغَضَبِ والسُّخْطِ على الَّذينَ يَثورونَ فَيَعصونَ الحَقَّ ويَنقادونَ لِلْظُّلْم.

تيموثاوس الثانية 3:6

فمِنهُم أُولٰئِكَ الَّذينَ يَتَسَلَّلونَ إِلى البُيوت ويَفتِنونَ نُسَيَّاتٍ مُثقَلاتٍ بِالخَطايا، مُنقاداتٍ لِمُختَلِفِ الشَّهَوات،