أيوب 41:3 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)

³ مَن بادَأَني بِنِعمَةٍ فأُوفِيَ لَه؟ وكُلُّ ما تَحتَ السَّمٰواتِ هو لي.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

³ أَيُكْثِرُ ٱلتَّضَرُّعَاتِ إِلَيْكَ، أَمْ يَتَكَلَّمُ مَعَكَ بِٱللِّينِ؟

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

³ أيُكثِرُ التَّضَرُّعاتِ إلَيكَ، أم يتَكلَّمُ معكَ باللّينِ؟

كتاب الحياة

³ أَيُكْثِرُ مِنْ تَضَرُّعَاتِهِ إِلَيْكَ أَمْ يَسْتَعْطِفُكَ؟

الكتاب الشريف

³ هَلْ يَتَضَرَّعُ إِلَيْكَ لِتَرْحَمَهُ، أَوْ يُكَلِّمُكَ بِلُطْفٍ؟

الترجمة العربية المشتركة

³ مَنِ الّذي هاجَمَهُ ونَجا؟ لا أحدَ تَحتَ السَّماواتِ.

أيوب 41:3 مراجع متقاطعة

أيوب 41:2

لا يَجرُؤُ أَحَدٌ أَن يُثيرَه فمَنِ الَّذي يَقِفُ أَمامَ وَجْهي؟

أيوب 41:4

إِنِّي لا أَسكُتُ عن وَصْفِ أَعْضائِه وبَيانِ مآثِرِه وحُسنِ بِنيَتِه.

المزامير 24:1

لِداود. مزمور. لِلرَّبِّ الأَرضُ وكُلُّ ما فيها، الدُّنْيا وساكِنوها،

المزامير 55:21

أَلْقى عَدُوِّي يَدَيه على حُلَفائِه، وٱنتَهَكَ حُرمَةَ عَهدِه.

الخروج 19:5

والآن، إِن سَمِعتُم سَماعًا لِصَوتي وحَفِظتُم عَهْدي، فإِنَّكم تَكونونَ لي خاصَّةً مِن بَينِ جَميعِ الشُّعوب، لأَنَّ الأَرضَ كُلَّها لي.

الأمثال 15:1

الجَوابُ اللَّيِّنُ يَرُدُّ الحَنَق، والكَلامُ المُؤلِمُ يُثيرُ الغَضَب.

الأمثال 18:23

المُعوِزُ يَتَكَلَّمُ بِالتَضَرُّع، والغَنِيُّ يُجاوِبُ بِالغِلاظَة.

الأمثال 25:15

بِطولِ الأَناةِ يُستَعطَفُ الحاكِم، واللِّسانُ اللَّيِّنُ يَكسِرُ العِظام.

إشعياء 30:10

يَقولونَ لِلرَّائينَ: «لا تَرَوا»، ولِلأَنْبِياءِ: «لا تَرَوا لنا ما هو حَقّ، بل كَلِّمونا كَلامًا مَلِقًا، وٱنظُروا أَوهامًا.

حجي 2:8

لِيَ الفِضَّةُ ولِيَ الذَّهَب، يَقولُ رَبُّ القُوَّات.