أيوب 4:15 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)

¹⁵ مَرَّت ريحٌ على وَجْهي، فٱقشَعَرَّ شَعَرُ جَسَدي.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

¹⁵ فَمَرَّتْ رُوحٌ عَلَى وَجْهِي، ٱقْشَعَرَّ شَعْرُ جَسَدِي.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

¹⁵ فمَرَّتْ روحٌ علَى وجهي، اقشَعَرَّ شَعرُ جَسَدي.

كتاب الحياة

¹⁵ وَخَطَرَتْ رُوحٌ أَمَامَ وَجْهِي، فَاقْشَعَرَّ شَعْرُ جَسَدِي.

الكتاب الشريف

¹⁵ مَرَّتْ رُوحٌ أَمَامَ وَجْهِي، فَاقْشَعَرَّ شَعْرُ جِسْمِي.

الترجمة العربية المشتركة

¹⁵ ومَرَّت ريحٌ على وجهي فا‏قشَعَرَّ الشَّعرُ في جسَدي.

أيوب 4:15 مراجع متقاطعة

أيوب 4:14

أَخَذَني الرُّعبُ والرِّعدَة، فأَرجَفا عِظامي كُلَّها.

أيوب 4:16

ثُمَّ وَقَفَ ولم أَعرِفْ مَنظَرَه، كأَنَّه صورَةٌ تُجاهَ عَينَيَّ، فكانَ سُكوتٌ ثمَّ صَوتٌ أَسمَعُه:

المزامير 104:4

الجاعِلُ مِنَ الرِّياحِ رُسُلَه، ومِن لَهيبِ النَّارِ خُدَّامَه.

إشعياء 13:8

فيَفزَعونَ ويَأخُذُهمُ الطَّلقُ والمَخاض، ويَتَضَوَّرونَ كالَّتي تَلِد، ويَنظُرونَ بَعضُهم إِلى بَعْضٍ مَبْهوتين، ووجُوهُهم مِثلُ اللَّهيب.

متى 14:26

فلَمَّا رآه التَّلاميذُ ماشِيًا على البَحْر، اِضطَرَبوا وقالوا: «هٰذا خَيال!» ومِن خَوفِهم صَرَخوا.

عبرانيين 1:14

أَما هُم كُلُّهم أَرواحٌ مُكَلَّفونَ بِالخِدْمَة، يُرسَلونَ مِن أَجْلِ الَّذينَ سَيَرِثونَ الخلاص؟

عبرانيين 1:7

وفي المَلائِكَةِ يَقول: «جَعَلَ مِن مَلائِكَتِه أَرْواحًا ومِن خَدَمِه لَهيبَ نار»،