أيوب 38:25 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)25 مَن شَقَّ قَناةً لِوابِلِ المَطَر وطَريقًا لِقَصفِ الرَّعْد انظر الفصلالمزيد من الإصداراتالكتاب المقدس25 مَنْ فَرَّعَ قَنَوَاتٍ لِلْهَطْلِ، وَطَرِيقًا لِلصَّوَاعِقِ، انظر الفصلالكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)25 مَنْ فرَّعَ قَنَواتٍ للهَطلِ، وطَريقًا للصَّواعِقِ، انظر الفصلكتاب الحياة25 مَنْ حَفَرَ قَنَوَاتٍ لِسُيُولِ الْمَطَرِ، وَمَمَرّاً لِلصَّوَاعِقِ، انظر الفصلالكتاب الشريف25 مَنْ يَشُقُّ الْقَنَوَاتِ لِلْمَطَرِ الْغَزِيرِ؟ وَمَنْ يَرْسُمُ طَرِيقًا لِلرَّعْدِ؟ انظر الفصلالترجمة العربية المشتركة25 مَنْ شَقَّ المَجاريَ لسُقوطِ الأمطارِ وطريقا لِلصَّواعِقِ القاصِفةِ انظر الفصل |