أيوب 38:14 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)14 تَتَحَوَّلُ كطينِ الخاتَم فيَقومُ كُلُّ شَيءٍ كأَنَّه مَكسُوٌّ بِالثِّياب انظر الفصلالمزيد من الإصداراتالكتاب المقدس14 تَتَحَوَّلُ كَطِينِ ٱلْخَاتِمِ، وَتَقِفُ كَأَنَّهَا لَابِسَةٌ. انظر الفصلالكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)14 تتَحَوَّلُ كطينِ الخاتِمِ، وتَقِفُ كأنَّها لابِسَةٌ. انظر الفصلكتاب الحياة14 تَتَشَكَّلُ كَطِينٍ تَحْتَ الْخَاتَمِ، وَتَبْدُو مَعَالِمُهَا كَمَعَالِمِ الرِّدَاءِ. انظر الفصلالكتاب الشريف14 عِنْدَ الْفَجْرِ تَتَحَوَّلُ الْأَرْضُ كَأَنَّهَا طِينٌ أَحْمَرُ، وَتَبْدُو كَأَنَّهَا رِدَاءٌ. انظر الفصلالترجمة العربية المشتركة14 فتَتحوَّلَ كطينٍ أحمرَ، وتَصطبِـغَ بمِثلِ صَبغِ الرِّداءِ، انظر الفصل |