أيوب 37:7 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)

⁷ فيَختِمُ على يَدِ كُلِّ بَشَر، لِيَعلَمَ البَشَرُ ما صَنَعَه،

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

⁷ يَخْتِمُ عَلَى يَدِ كُلِّ إِنْسَانٍ، لِيَعْلَمَ كُلُّ ٱلنَّاسِ خَالِقَهُمْ،

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

⁷ يَختِمُ علَى يَدِ كُلِّ إنسانٍ، ليَعلَمَ كُلُّ النّاسِ خالِقَهُمْ،

كتاب الحياة

⁷ يُوْقِفُ كُلَّ إِنْسَانٍ عَنْ عَمَلِهِ، لِيُدْرِكَ كُلُّ النَّاسِ الَّذِينَ خَلَقَهُمْ حَقِيقَةَ قُوَّتِهِ.

الكتاب الشريف

⁷ وَبِذَلِكَ يُوقِفُ كُلَّ النَّاسِ عَنْ مُتَابَعَةِ أَعْمَالِهِمْ، لِيَعْرِفَ كُلُّ الْبَشَرِ خَالِقَهُمْ.

الترجمة العربية المشتركة

⁷ يختُمُ على يدِ كُلِّ إنسانٍ‌ ليَعرِفَ جميعُ البشَرِ خالِقَهُم،

أيوب 37:7 مراجع متقاطعة

أيوب 12:14

ما هَدَمَه لا يُبنى، ومَن أَغلَقَ علَيه لا يُفتَحُ لَه.

أيوب 36:24

أُذكُرْ أَن تُعَظِّمَ عَمَلَه الَّذي يُرَنِّمُ به الأَنام.

أيوب 5:12

يُبطِلُ خُطَطَ المُحْتالين، فلا تُتِمُّ أَيديهِم حِيَلَهم،

أيوب 9:7

يأمُرُ الشَّمسَ فلا تُشرِق، ويَختِمُ على الكَواكِب.

المزامير 109:27

ولْيَعلَموا أَنَّ هٰذه يَدُكَ، وأَنَّكَ أَنتَ يا رَبُّ صَنَعتَ هٰذا.

المزامير 111:2

ج - أَعْمالُ الرَّبِّ عَظيمة، د - يَبحَثُ فيها كُلُّ مَن يَهْواها.

المزامير 46:8

رَبُّ القُوَّاتِ مَعَنا، إِلٰهُ يَعقوبَ حِصْنٌ لَنا. سِلاه.

المزامير 64:9

وأَوقَعَهم بِسَبَبِ أَلسِنَتِهم، وكُلُّ مَن يَراهم يَهُزُّ رأسَه.

المزامير 92:4

على عُشارِيِّ الأَوتارِ والعود، وعلى تَقاسيمِ الكِنَّارة.

الجامعة 8:17

رَأَيتُ مِن جِهَةِ أَعْمالِ اللهِ كُلِّها أَنَّ الإِنسانَ لا يَستَطيعُ أن يَجِدَ العَمَلَ الَّذي يُعمَلُ تَحتَ الشَّمس، ومَهْما جَدَّ في الطَّلَبِ فلا يَجِد. حتَّى الحَكيمُ، وإن زَعَمَ أَنَّه يَعلَم، لا يَستَطيعُ أَن يَجِد.

إشعياء 26:11

أَيُّها الرَّبُّ، يَدُكَ مُرتَفِعةٌ وهم لا يَرَون، فلْيَرَوا غَيرَتَكَ على الشَّعبِ ولْيَخزَوا، ولْتَلتَهِمِ النَّارُ أَعْداءَكَ.

إشعياء 5:12

وفي مآدِبِهمِ الكِنَّارَةُ والعود والدُّفُّ والمِزْمارُ والخَمْر، ولا يَلتَفِتونَ إِلى عَمَلِ الرَّبّ، ولا يَرَونَ صُنعَ يَدَيه.