أيوب 22:20 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)

²⁰ أَلَم يَنقَرِضْ مُقاوِمونا، وقد أَكَلَتِ النَّارُ يُسرَهم؟

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

²⁰ أَلَمْ يُبَدْ مُقَاوِمُونَا، وَبَقِيَّتُهُمْ قَدْ أَكَلَتْهَا ٱلنَّارُ؟

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

²⁰ ألَمْ يُبَدْ مُقاوِمونا، وبَقيَّتُهُمْ قد أكلَتها النّارُ؟

كتاب الحياة

²⁰ قَدْ بَادَ مُقَاوِمُونَا، وَمَا تَبَقَّى مِنْهُمُ الْتَهَمَتْهُ النِّيرَانُ.

الكتاب الشريف

²⁰ ’هَلَكَ خُصُومُنَا، وَأَكَلَتِ النَّارُ ثَرْوَتَهُمْ!‘

الترجمة العربية المشتركة

²⁰ يقولونَ: ها خُصومُنا ا‏نقَرَضوا وآثارُهُم أكَلَتْها النَّارُ!

أيوب 22:20 مراجع متقاطعة

التكوين 19:24

وأَمطَرَ الرَّبُّ على سَدومَ وعَمورةَ كِبْريتًا ونارًا مِنَ السَّمَوات،

التكوين 31:15

أَلَسْنا عِندَه بِمَنزِلَةِ غُرَباء وقد باعَنا وأَكَلَ ثَمَنَنا؟

أيوب 1:16

وبَينَما هو يَتَكَلَّم، أَقبَلَ آخَرُ فقال: «قد سَقَطَت نارُ اللهِ مِنَ السَّماء وأَحرَقَتِ الغَنَمَ والخَدَمَ وأَكَلَتهم، وأَفلَتُّ أَنا وَحْدي لأُخبِرَك».

أيوب 15:30

لن يُفلِتَ مِنَ الظُّلمَة، واللَّهيبُ يُجَفِّفُ أَغْصانَه، وبِنَفخَةِ فَمِ اللهِ يَزول.

أيوب 20:26

كُلُّ ظَلامٍ مُدَّخَرٌ لَه في مَخابِئِه، وتَأكُلُه نارٌ لم يُنفَخْ فيها، وتُتلِفُ ما بَقِيَ في خَيمَتِه.

أيوب 20:29

ذلٰكَ نَصيبُ الرَّجُلِ الشِّرِّير، ميراثُه مِن عِندِ اللهِ بِأَمرِه تَعالى».

أيوب 4:7

أُذكُرْ هَل هَلَكَ أَحَدٌ وهو بَريء، وأَينَ دُمِّرَ أَهلُ الِٱستِقامة؟