أيوب 22:18 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)

¹⁸ وهو قد مَلَأَ بُيوتَهم طَيِّبات؟ - فبُعدًا عنِّي لِمَكايِدِ الأَشْرار -

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

¹⁸ وَهُوَ قَدْ مَلَأَ بُيُوتَهُمْ خَيْرًا. لِتَبْعُدْ عَنِّي مَشُورَةُ ٱلْأَشْرَارِ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

¹⁸ وهو قد مَلأ بُيوتهُمْ خَيرًا. لتَبعُدْ عَنّي مَشورَةُ الأشرارِ.

كتاب الحياة

¹⁸ مَعَ أَنَّ اللهَ غَمَرَ بُيُوتَهُمْ بِالْخَيْرَاتِ، فَلْتَبْعُدْ عَنِّي مَشُورَةُ الأَشْرَارِ.

الكتاب الشريف

¹⁸ مَعَ أَنَّهُ هُوَ الَّذِي مَلَأَ دِيَارَهُمْ بِالْخَيْرِ. لِذَلِكَ أَرْفُضُ مَشُورَةَ الْأَشْرَارِ.

الترجمة العربية المشتركة

¹⁸ وهوَ الّذي يملأُ بُيوتَهُم خَيرا. فويحٌ لمَشورةِ الأشرارِ‌.

أيوب 22:18 مراجع متقاطعة

أيوب 10:3

أَيَحسُنُ لَدَيكَ أَن تَظلِمَني، أَن تَنبُذَ صُنعَ يَدَيكَ، وتُعينَ مَشورَةَ الأَشْرار؟

أيوب 12:6

خِيامُ اللُّصوصِ في سَلام، والطُّمأنينةُ لِمُسخِطي الله، لِكُلِّ مَن يَقبِضُ على اللهِ في يَدِه.

أيوب 21:16

أَلَيسَت سَعادَتُهم في أَيديهم؟ يَقولون: بُعدًا عَنَّا لِمَكايَدِ الأَشْرار!

المزامير 1:1

طوبى لِمَن لا يَسيرُ على مَشورَةِ الشِّرِّيرين، ولا يَتَوَقَّفُ في طَريقِ الخاطِئين، ولايَجلِسُ في مَجلِسِ السَّاخِرين،

المزامير 17:14

وبِيَدِكَ يا رَبُّ أَنقِذْها مِن بَني البَشَرِ الَّذينَ إِنَّما حَظُّهم مِن هٰذه الدُّنيا. فٱملأْ بُطونَهم مِن ذَخائِرِكَ، فيَشبَعَ بَنوهم ويَترُكوا لأَطفالِهم فَضَلاتِهم.

إرميا 12:2

غَرَستَهم فتَأَصَّلوا ونَمَوا حتَّى أَثمَروا. أَنتَ قَريبٌ مِن أَفْواهِهم، وبَعيدٌ عن كُلاهم.

أعمال الرسل 14:17

على أَنَّه لم يفُتْهُ أَن يُؤَدِّيَ الشَّهادَةَ لِنَفسِه بِما يَعمَلُ مِنَ الخَير. فقَد رَزَقَكُم مِنَ السَّماءِ الأَمطارَ والفُصولَ المُخصِبَة، وأَشبَعَ قُلوبَكم قُوتًا وهَناءً».

أعمال الرسل 15:16

سأَعودُ بَعدَ ذٰلك، فأُقيمُ خَيمَةَ داودَ المُتَهَدِّمة. سأُقيمُ أَنْقاضَها وأَنصُبُها،

صموئيل الأول 2:7

الرَّبُّ يُفقِرُ ويُغْني، يَضَعُ ويَرفَع،