أيوب 21:5 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)

⁵ إِلتَفِتوا إِلَيَّ وٱندَهِشوا وٱجعَلوا أَيدِيَكم على أَفْواهِكم.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

⁵ تَفَرَّسُوا فِيَّ وَتَعَجَّبُوا وَضَعُوا ٱلْيَدَ عَلَى ٱلْفَمِ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

⁵ تفَرَّسوا فيَّ وتَعَجَّبوا وضَعوا اليَدَ علَى الفَمِ.

كتاب الحياة

⁵ تَفَرَّسُوا فِيَّ وَانْدَهِشُوا، وَضَعُوا أَيْدِيَكُمْ عَلَى أَفْوَاهِكُمْ.

الكتاب الشريف

⁵ مُجَرَّدُ نَظْرَةٍ إِلَيَّ تَجْعَلُكُمْ تُصْدَمُونَ وَتَضَعُونَ يَدَكُمْ عَلَى فَمِكُمْ.

أيوب 21:5 مراجع متقاطعة

أيوب 13:5

مَن لي بِأَن تَسكُتوا، فيَكونَ لَكم في ذٰلِك حِكمَة.

أيوب 17:8

حينَئذٍ يَدهَشُ المُستَقيمون، ويَقومُ الطَّاهِرُ على الكافِر.

أيوب 2:12

فرَفَعوا أَبْصارَهم مِن بَعيدٍ فلَم يَعرِفوه. فرَفَعوا أَصْواتَهم وبَكوا، وشَقَّ كُلٌّ مِنهُم رِداءَه وذَرُّوا تُرابًا نَحوَ السَّماءِ فوق رُؤُوسِهم.

أيوب 29:9

الأَعْيانُ يُمسِكُونَ عنِ الكَلام، ويَجعَلونَ أَيدِيَهم على أَفْواهِهم.

أيوب 40:4

«تَكَلَّمتُ بِطَيشٍ فبماذا أُجيبُكَ؟ إِنِّي أَجعَلُ يَدي على فَمي.

المزامير 39:9

مِن جَميعِ مَعاصِيَّ أَنقِذْني، وعارًا لِلأَحمَقِ لا تَجعَلْني.

الأمثال 30:32

إِن حَمُقتَ بِرَفعِ نَفسِكَ وفَكَّرتَ في الشَّرّ، فضَعْ يَدَكَ على فَمِكَ.

إشعياء 52:15

هٰكذا تَنتَفِضُ أُمَمٌ كَثيرة، وأَمامَه يَسُدُّ المُلوكُ أَفْواهَهم، لأَنَّهم رَأَوا ما لم يُخبَروا به، وعايَنوا ما لم يَسمَعوا بِه.

عاموس 5:13

لِذٰلك يَسكُتُ العاقِلُ في هٰذا الزَّمان، لأَنَّه زَمانُ سوء.

ميخا 7:16

فيَرى الأُمَمُ ويَخْزَون مِن قُوَّتِهم كُلِّها، ويَضَعونَ أَيدِيَهم على أَفْواهِهم، وتَصَمُّ آذانُهم،

رومية 11:33

ما أَبْعدَ غَورَ غِنى اللهِ وحِكمَتِه وعِلمِه! وما أَعسَرَ إِدراكَ أَحكامِه وتَبَيُّنَ طُرُقِه!

القضاة 18:19

فقالوا لَه: «أُسكُتْ، ضَعْ يَدَكَ على فَمِكَ، وٱنطَلِقْ معَنا وكُنْ لَنا أَبًا وكاهِنًا. أَخَيرٌ لَكَ أَن تَكونَ كاهِنًا لِبَيتِ رَجُلٍ واحِدٍ أَم أَن تَكونَ كاهِنًا لِسِبطٍ وعَشيرةٍ في إِسْرائيل؟»