أيوب 16:12 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)

¹² كُنتُ في هُدوءٍ فهَشَّمَني، أَخَذَ بِقَفايَ فحَطَّمَني ونَصَبَني هَدَفًا لَه.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

¹² كُنْتُ مُسْتَرِيحًا فَزَعْزَعَنِي، وَأَمْسَكَ بِقَفَايَ فَحَطَّمَنِي، وَنَصَبَنِي لَهُ غَرَضًا.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

¹² كُنتُ مُستَريحًا فزَعزَعَني، وأمسَكَ بقَفايَ فحَطَّمَني، ونَصَبَني لهُ غَرَضًا.

كتاب الحياة

¹² كُنْتُ مُطْمَئِنّاً مُسْتَقِرّاً، فَزَعْزَعَنِي الرَّبُّ وَقَبَضَ عَلَيَّ مِنْ عُنُقِي، وَحَطَّمَنِي وَنَصَبَنِي لَهُ هَدَفاً.

الكتاب الشريف

¹² كُنْتُ مُرْتَاحًا فَكَسَّرَنِي، وَأَمْسَكَ بِرَقَبَتِي وَحَطَّمَنِي! نَصَبَنِي لَهُ هَدَفًا.

أيوب 16:12 مراجع متقاطعة

أيوب 15:26

وأَغارَ علَيه بِعُنُقٍ سامِدة، تَحتَ أَظهُرِ تُروسِه الغَليظَة.

أيوب 16:11

أَسلَمَني اللهُ إلى الظَّالِم، وبَينَ أَيدي الأَشْرارِ أَلْقاني.

أيوب 23:16

فإِنَّ اللهَ قد أَوهَنَ قَلْبي، والقَديرَ رَوَّعَني

أيوب 29:3

حينَ كانَ مِصْباحُه يُضيءُ على رأسي فأَسلُكُ الظُّلمَةَ في نورِه

أيوب 3:26

فلا طُمَأنينَةَ لي ولا قَرارَ ولا راحة وقد داهَمَني الِٱضطِراب».

أيوب 4:10

زَئيرُ الأَسَدِ وصَوتُ النَّمِر وأَنْيابُ الأَشْبالِ حُطِّمَت.

أيوب 6:4

لأَنَّ سِهامَ القَديرِ فِيَّ يَمتَصُّ روحي سُمَّها، وأَهْوالَ اللهِ ٱصطَفَّت علَيَّ.

أيوب 7:12

أَبَحرٌ أَنا أَم تِنِّين، حتَّى تَجعَلَ حَولي حَرَسًا؟

أيوب 7:20

إِذا خَطِئتُ فماذا فَعَلتُ لَكَ، يا رَقيبَ البَشَر؟ ولِمَ جَعَلتَني هَدَفًا لَكَ حتَّى صِرتُ عِبئًا علَيكَ؟

أيوب 9:17

ذٰلك الَّذي يَسحَقُني في الزَّوبَعة، ويُثخِنُني بِالجِراحِ بِغَيرِ عِلَّة.

المزامير 44:19

لم تَرتَدَّ إِلى الوَراءِ قُلوبُنا، ولا حادَت عن سَبيلِكَ خَطَواتُنا،

مراثي إرميا 3:3

عَلَيَّ وَحْدي يَمُدُّ يَدَه، ويُعيدُها النَّهارَ كُلَّه.

مراثي إرميا 3:4

ب - أَبْلى لَحْمي وجِلْدي، وهَشَّمَ عِظامي.

حزقيال 29:7

فإِذا أَمسَكوكَ بِالكَفّ، تَحَطَّمتَ فمَزَّقتَ مِنهمُ الكَتِفَ كُلَّها وإِذا ٱستَنَدوا إِلَيكَ، ٱنكَسَرتَ فزَعزَعتَ مِنهمُ الكُلى كُلَّها.

متى 21:44

مَن وَقَعَ على هٰذا الحَجَر تَهَشَّم، ومَن وقَعَ عَلَيه هٰذا الحَجَرُ حَطَّمَه».

رومية 16:4

فقَد عَرَّضا لِلضَّرْبِ عُنْقَيهِما لِيُنقِذا حَياتي. ولَستُ أَنا وَحْدي عارِفًا لَهُما الجَميل، بل كَنائِسُ الوَثَنِيِّينَ كُلُّها لَتَعرِفُه أَيضًا.