أيوب 14:18 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)

¹⁸ الجَبَلُ يَسقُطُ ويَنْهار، والصَّخرُ يَتَزَحزَحُ عن مَكانِه.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

¹⁸ «إِنَّ ٱلْجَبَلَ ٱلسَّاقِطَ يَنْتَثِرُ، وَٱلصَّخْرَ يُزَحْزَحُ مِنْ مَكَانِهِ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

¹⁸ «إنَّ الجَبَلَ السّاقِطَ يَنتَثِرُ، والصَّخرَ يُزَحزَحُ مِنْ مَكانِهِ.

كتاب الحياة

¹⁸ وَكَمَا يَتَفَتَّتُ الْجَبَلُ السَّاقِطُ، وَيَتَزَحْزَحُ الصَّخْرُ مِنْ مَوْضِعِهِ،

الكتاب الشريف

¹⁸ ”كَمَا يَسْقُطُ الْجَبَلُ وَيَتَفَتَّتُ، وَكَمَا يَسْقُطُ الصَّخْرُ مِنْ مَكَانِهِ،

الترجمة العربية المشتركة

¹⁸ ومِثلَما يسقُطُ الجبَلُ ويرتَمي وتـتَزَحزَحُ الصُّخورُ مِنْ مَكانِها،

أيوب 14:18 مراجع متقاطعة

أيوب 14:17

تَختِمُ على مَعصِيَتي في صُرَّةٍ وتَستُرُ إِثْمي.

أيوب 14:19

والحِجارَةُ تَبْريها المِياه، وتَجرُفُ سُيولُها تُرابَ الأَرْض، وأَنْتَ تُفْني رَجاءَ الإِنْسان.

أيوب 18:4

يا مَن يُمَزِّقُ نَفسَه في غَيظِه، أَفتُهجَرُ الأَرضُ مِن أَجلِكَ، أَم يُزَحزَحُ الصَّخرُ مِن مَكانِه؟

إشعياء 40:12

مَنِ الَّذي قاسَ بِكَفِّه المِياه، ومَسَحَ بِشِبرِه السَّمٰوات، وكالَ بِالثُّلثِ تُرابَ الأَرض، ووَزَنَ الجِبالَ بِالقَبَّانِ والتِّلالَ بِالميزان؟

إشعياء 54:10

وإِنِ ٱبتَعَدَتِ الجِبالُ وتَزَعزَعَتِ التِّلال، فإِنَّ رَأفَتي لن تَبتَعِدَ عنكِ، وعَهدَ سَلامي لن يَتَزَعزَع، قالَ الرَّبُّ راحِمُكِ.

إشعياء 64:1

كما تُضرِمُ النَّارُ الهَشيم، وتُغْلي النَّارُ المِياه، لِكَي تُعَرِّفَ خُصومَكَ ٱسمَكَ، فتَرتَعِدَ الأُمَمُ مِن وَجهِكَ،

إرميا 4:24

نَظَرتُ إِلى الجِبالِ فإِذا هي تَرتَجِف، وجَميعُ التِّلالِ تَتَزَعزَع.

متى 27:51

وإِذا حِجابُ المَقدِسِ قَدِ ٱنشَقَّ شَطْرَيْنِ مِنَ الأَعلى إِلى الأَسفَل، وزُلزِلَتِ الأَرضُ وتَصَدَّعَتِ الصُّخور،

الرؤيا 20:11

ورَأَيتُ عَرشًا عَظيمًا أَبيَضَ والجالِسَ علَيه. فمِن وَجهِه هَرَبَتِ الأَرضُ والسَّماء ولم يَبقَ لَهما أَثَر.

الرؤيا 6:14

والسَّماءُ قد طُوِيَت طَيَّ السِّفْر، وكُلُّ جَبَلٍ وجَزيرَةٍ قد تَزَعزَعَت،

الرؤيا 8:8

ونَفَخَ المَلاكُ الثَّاني في بوقِه، فأُلقِيَ في البَحرِ مِثلُ جَبَلٍ عَظيمٍ مُشتَعِل، فصارَ ثُلثُ البَحرِ دَمًا،