أيوب 10:7 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)

⁷ على عِلمِكَ بأَنِّي لَستُ مُذنِبًا وأَنَّه لا مُنقِذَ لي مِن يَدِكَ.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

⁷ فِي عِلْمِكَ أَنِّي لَسْتُ مُذْنِبًا، وَلَا مُنْقِذَ مِنْ يَدِكَ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

⁷ في عِلمِكَ أنّي لَستُ مُذنِبًا، ولا مُنقِذَ مِنْ يَدِكَ.

كتاب الحياة

⁷ فَأَنْتَ عَالِمٌ أَنِّي لَسْتُ مُذْنِباً، وَأَنَّهُ لَا مُنْقِذَ مِنْ يَدِكَ.

الكتاب الشريف

⁷ أَنْتَ عَارِفٌ أَنِّي لَسْتُ مُذْنِبًا، وَأَنَّهُ لَا يُوجَدُ مَنْ يُنْقِذُنِي مِنْ يَدِكَ.

الترجمة العربية المشتركة

⁷ وأنتَ تعلَمُ جَيِّدا أنِّي بَريءٌ ولا مُنقِذَ لي مِنْ قبضَتِكَ.

أيوب 10:7 مراجع متقاطعة

أيوب 10:15

إِذا أَذنَبتُ فالوَيلُ لي. وإِن بَرَرتُ فلا أَرفَعُ رَأسي لِما جُرِّعتُه مِنَ العار ولِلبُؤسِ الَّذي ٱنتَشَيتُ منه.

أيوب 11:4

تقول: تَعْليمي طاهِر، وأَنا نَزيهٌ في عَينَيكَ.

أيوب 13:18

فإِنِّي قد أَعدَدتُ الدَّعْوى وأَنا عالِمٌ بِأَنِّي سأَكونُ بارًّا

أيوب 23:10

أَمَّا هو فيَعلَمُ سَبيلي، وإِذا ٱمتَحَنَني بَرَزتُ كالذَّهَب،

أيوب 23:11

لأَنَّ قَدَمي لَزِمَت خُطاه، وقد حَفِظتُ سَبيلَه،

أيوب 27:22

تَهْوي علَيه ولا تُشفِق، وهو هارِبٌ مِن يَدَيها

أيوب 31:14

فماذا أَصنَعُ حينَ يَقومُ الله وكَيفَ أُجيبُه حينَ يُحَقِّق؟

أيوب 31:35

مَن لي بِمَن يَسمَعُني؟ هٰذا تَوقيعي فليُجِبْني القَدير. والكِتابُ الَّذي كَتَبَه خَصْمي

أيوب 31:6

لِيَزِنِّي في ميزانِ البِرّ فيَعرِفَ اللهُ سَلامَتي.

أيوب 32:1

فأَمسَكَ هٰؤُلاءِ الرِّجالُ الثَّلاثَةُ عن مُحاوَرَةِ أَيُّوبَ لِٱعتِقادِه نَفْسَه بارًّا.

أيوب 33:9

«إِنِّي طاهِرٌ بِلا مَعصِيَة إِنِّي نَقِيٌّ ولا إِثمَ فِيَّ.

أيوب 40:8

أَلَعلَّكَ تَنقُضُ قضائي؟ أَتُؤَثِّمُني لِتُبَرِّرَ نَفْسَكَ؟

أيوب 42:7

وكانَ، بَعدَ أَن كَلَّمَ الرَّبُّ أَيُّوبَ بِهٰذا الكَلامِ، أَن قالَ لأَليفازَ التَّيمانِيّ: «إِنَّ غَضَبي قدِ ٱضطَرَمَ علَيكَ وعلى كِلا صاحِبَيكَ، لأَنَّكم لم تَتَكَلَّموا علَيَّ بِحَسَبِ الحَقِّ كعَبْدي أَيُّوب.

أيوب 9:12

إِن سَلَبَ فمَن ذا يَرُدُّه، أَو مَن يَقولُ لَه: ماذا تَفعَل؟

أيوب 9:21

وهَبْني كامِلًا فإِنِّي لا أَعرِفُ نَفْسي. قد سَئِمتُ حَياتي.

أيوب 9:22

الأَمرُ واحِدٌ ولِذٰلك قُلتُ: إِنَّه يُفْني الكامِلَ والشِّرِّيرَ على السَّواء.

المزامير 1:6

فإِنَّ الرَّبَّ عالِمٌ بِطَريقِ الأَبْرار، وإِنَّ إِلى الهلاكِ طَريقَ الأَشْرار.

المزامير 17:3

قد سَبَرتَ قَلْبي وٱفتَقَدتَني لَيلًا، وبِالنَّارِ مَحَّصْتَني فلَم تَجِدْ شَيئًا، وأَفْكاري لم تَتَجاوَزْ فَمي،

المزامير 50:22

إِفهَموا إِذًا يا مَن نَسوا الله، لِئَلاَّ أَفتَرِسَ ولا مُنقِذ.

المزامير 7:3

لِئَلاَّ يَفتَرِسَ كالأَسَدِ نَفْسي. هو الَّذي يَختَطِفُ ولا مُنقِذ.

إشعياء 43:13

ومُنذُ اليَومِ أَنا هو، ولا مُنقِذَ مِن يَدي، أَفعَلُ ومَن يَرُدّ؟

هوشع 2:10

إِنَّها لم تَعلَمْ أَنِّي أَنا أَعطَيتُها القَمحَ والنَّبيذَ والزَّيت، وأَكثَرتُ لَها الفِضَّةَ والذَّهَب، فجَعَلوها لِلبَعْل.

هوشع 5:14

لأَنِّي أَنا لأَفْرائيمَ كالأَسَد، ولِبَيتِ يَهوذا كالشِّبْل. أَنا أَنا أَفتَرِسُ وأَمْضي، وأَخطَفُ ولا مُنقِذ.

يوحنا 21:17

قالَ له في المَرَّةِ الثَّالِثَة: «يا سِمْعانُ بنَ يونا، أَتُحِبُّني حُبًّا شديدًا؟» فحَزِنَ بُطرُس لأَنَّه قالَ له في المرَّةِ الثَّالِثَة: أَتُحِبُّني حُبًّا شَديدًا؟ فقالَ: «يا رَبّ، أَنتَ تَعلَمُ كُلَّ شَيء، أَنتَ تَعلَمُ أَنِّي أُحِبُّكَ حُبًّا شَديدًا». قالَ له: «إِرْعَ خِرافي.

كورنثوس الثانية 1:12

فإِنَّ فَخرَنا إِنَّما هو شَهادةُ ضَميرِنا بِأَنَّنا سِرْنا في العالَمِ ولا سيَّما في مُعامَلتِنا لَكم سيرةَ الإِخلاصِ والصَّفاءِ اللَّذَينِ مِن لَدُنِ الله، لا بِحِكمَةِ البَشَر، بل بِنِعمَةِ الله.

التثنية 32:39

أُنظُروا الآن، إِنَّني أَنا هو، ولا إِلٰهَ معي. أَنا أُميتُ وأُحْيي، وأَجرَحُ وأَشْفي (ولَيسَ مَن يُنقِذُ مِن يَدي).

تسالونيكي الأولى 2:10

وأَنتُم شُهودٌ واللهُ شاهِدٌ أَيضًا كَيفَ عامَلْناكم، أَنتُمُ المُؤمِنين، مُعامَلَةً بارَّةً عادِلَة لا يَنالُها لَوم.

يشوع 22:22

«إِلٰهُ الآلِهَةِ الرَّبُّ، إِلٰهُ الآلِهَةِ، الرَّبُّ هو يَعلَم وإِسْرائيلُ هو يَعلَم: إِن كانَ الأَمرُ تَمَرُّدًا على الرَّبِّ أَو خِيانَة، فلا يُنَجِّنا في هٰذا اليَوم.