يوحنا 9:10 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)

¹⁰ فقالوا له: «فكَيفَ ٱنفَتَحَت عَيناكَ؟»

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

¹⁰ فَقَالُوا لَهُ: «كَيْفَ ٱنْفَتَحَتْ عَيْنَاكَ؟».

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

¹⁰ فقالوا لهُ: «كيفَ انفَتَحَتْ عَيناكَ؟».

كتاب الحياة

¹⁰ فَقَالُوا لَهُ: «وَكَيْفَ انْفَتَحَتْ عَيْنَاكَ؟»

الكتاب الشريف

¹⁰ فَقَالُوا لَهُ: ”إِذَنْ كَيْفَ انْفَتَحَتْ عَيْنَاكَ؟“

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

¹⁰ فقالوا لَهُ: "فَكَيفَ أصبَحتَ بَصيرًا؟"

يوحنا 9:10 مراجع متقاطعة

الجامعة 11:5

كَما أَنَّكَ لا تَدْري ما هو مَسلَكُ الرِّيح، وكَيفَ تَتَكَوَّنُ العِظامُ في جَوفِ الحامِل، كذٰلك لا تَدْري عَمَلَ اللهِ صانِعِ كُلِّ شَيء.

إرميا 36:17

وسأَلوا باروكَ قائِلين: «أَخبِرْنا كَيفَ كَتَبتَ كُلَّ هٰذا الكَلامِ عن فَمِه».

مرقس 4:27

فَالأَرضُ مِن نَفسِها تُخرِجُ العُشبَ أَوَّلاً، ثُمَّ السُّنبُل، ثُمَّ القَمحَ الَّذي يَملأُ السُّنبُل.

يوحنا 3:9

أَجابَه نيقوديمُس: «كيفَ يَكونُ هٰذا؟»

يوحنا 6:1

وعبَرَ يسوعُ بَعدَ ذٰلك بَحرَ الجَليل (أَي بُحَيرَةَ طَبَرِيَّة).

يوحنا 9:11

فأَجابَ: «إِنَّ الرَّجُلَ الَّذي يُقالُ لَه يسوع جَبَلَ طينًا فطَلى بِه عَينَيَّ وقالَ لي: «إِذهَبْ إِلى سِلوامَ فٱغتَسِل. فذَهَبتُ فَٱغتَسَلتُ فَأَبصَرتُ».

يوحنا 9:15

فسأَلَه الفِرِّيسيُّونَ أَيضًا كَيفَ أَبصَر. فقالَ لَهم: «جَعَلَ طينًا على عَينَيَّ ثُمَّ ٱغتَسَلتُ وها إِنِّي أُبصِر».

يوحنا 9:21

أَمَّا كَيفَ أَصبَحَ يُبصِرُ الآن، فلا نَدْري، ومَن فَتَحَ عَينَيه فنَحنُ لا نَعلَم. إِسأَلوهُ، إِنَّه مُكتَمِلُ السِّنّ، سيَتَكَلَّمُ هو بِنَفسِه عن أَمرِه».

يوحنا 9:26

فقالوا له: «ماذا صَنَعَ لكَ؟ وكَيفَ فتَحَ عَينَيكَ؟»

يوحنا 9:9

وقالَ آخَرون: «إِنَّه هو». وقالَ غَيرُهم: «لا، بل يُشبِهُه». أَمَّا هوَ فكانَ يقول: «أَنا هو».

كورنثوس الأولى 15:35

ورُبَّ قائِلٍ يَقول: «كَيفَ يَقومُ الأَموات؟ في أَيِّ جَسَدٍ يَعودون؟»