يوحنا 6:20 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)

²⁰ فقالَ لَهم: «أَنا هو، لا تَخافوا!»

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

²⁰ فَقَالَ لَهُمْ: «أَنَا هُوَ، لَا تَخَافُوا!».

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

²⁰ فقالَ لهُمْ: «أنا هو، لا تخافوا!».

كتاب الحياة

²⁰ فَشَجَّعَهُمْ قَائِلاً: «أَنَا هُوَ لَا تَخَافُوا!»

الكتاب الشريف

²⁰ فَقَالَ لَهُمْ: ”أَنَا هُوَ، لَا تَخَافُوا.“

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

²⁰ ولكنّهُ هَدّأ مِن روعِهِم بقولِهِ: "أنا عيسى، فلا تَخافوا!"

يوحنا 6:20 مراجع متقاطعة

المزامير 35:3

إِسحَبْ رُمْحًا وحَربَةً على مُطارِدِيَّ، قُلْ لِنَفْسي: «أَنا خَلاصُكِ».

إشعياء 41:10

فلا تَخَفْ فإِنِّي معَكَ، ولا تَتَلَفَّتْ فأَنا إِلٰهُكَ، قد قَوَّيتُكَ ونَصَرتُكَ، وعَضَدتُكَ بِيَمينِ بِرِّي.

إشعياء 41:14

لا تَخَفْ يا دودةَ يَعْقوب، ويا هامَةَ إِسْرائيل، فإِنِّي أَنا أَنصُرُكَ، يَقولُ الرَّبّ، وفاديكَ هو قُدُّوسُ إِسْرائيل.

إشعياء 44:8

لا تَرْتاعوا ولا تَضطَرِبوا، أَلَم أُسمِعْكم مِن ذٰلك الوَقتِ وأُخبِرْكم؟ أَنتُم شُهودي، فهَل مِن إِلٰهٍ غَيري؟ ما مِن صَخرٍ ولا عِلمَ لي بِه.

مرقس 16:6

فقالَ لَهُنَّ: «لا تَرتَعِبنَ! أَنْتُنَّ تَطلُبْنَ يسوعَ النَّاصريَّ المَصْلوب. إِنَّه قامَ وليسَ هٰهُنا، وهٰذا هو المَكانُ الَّذي كانوا قد وضَعوه فيه.

مرقس 6:50

لأَنَّهم رَأَوْهُ كُلُّهم فَٱضطَربوا. فكَلَّمَهم مِن وَقْتِه قالَ لَهم: «ثِقوا. أَنا هو، لا تَخافوا».

يوحنا 6:19

وبَعدَ ما جَذَّفوا نَحوَ خَمسٍ وعِشرينَ أَو ثَلاثينَ غَلوَة، رأَوا يسوعَ ماشيًا على البَحر، وقَدِ ٱقتَرَبَ مِنَ السَّفينَة، فخافوا.

يوحنا 6:21

فَأَرادوا أَن يُصعِدوه إِلى السَّفينَة، فإِذا بِالسَّفينَةِ قد وَصَلَت إِلى الأَرضِ الَّتي كانوا يَقصِدونَها.